Je was op zoek naar: en hora buena (Spaans - Frans)

puesta en hora
paramètres

intervalo en hora baja
fréquence moyenne aux heures creuses

demanda en hora punta
pointe de trafic

corona de puesta en hora
couronne de mise à l'heure

ernesto escribe en hora cero:
dans hora cero, il écrit :

chaveta de tija de puesta en hora
clavette de tige de mise à l'heure

arrastre de rueda de puesta en hora
entraîneur de roue de mise à l'heure

dedo de tija de puesta en hora de despertador
doigt de tige de mise à l'heure de réveil

muelle de fricción de tija de puesta en hora
ressort-friction de tige de mise à l'heure

asiento de rueda de puesta en hora de despertador
assise de roue de mise à l'heure de réveil

rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil

muelle del trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil

fricción de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
friction du renvoi de mise à l'heure de réveil

-pues bien, los pondremos en hora -dijo con tranquilidad conseil.
-- eh bien ! on le mettra à l'heure, répondit tranquillement conseil.

báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil

en hora y media no hemos conseguido debatir más que 10 preguntas orales.
je vous dispense de me le dire, je sais que nous aurons des réponses écrites.

muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil

aproximadamente el 4 % de la demanda en hora punta, en el caso de la electricidad.
de l’ordre d’environ 4 % de la période de pointe.

cuadro 1: tasas de interconexión para tránsito local, simple y doble en hora punta
redevances d'interconnexion pour les niveaux local, transit simple et transit double, aux heures de pointe

Éstas aumentan de hora en hora y en estos momentos ascienden ya a más de 24 muertos y más de 500 heridos.
le bilan, qui continue de s'accroître d'heure en heure, s'établit actuellement à plus de 24 tués et 500 blessés.