Je was op zoek naar: enamorado (Spaans - Frans)

enamorado
amour

mi enamorado
mon amour

estar enamorado
ne pas être amoureuse de lui

¡estoy tan enamorado!
je suis tellement amoureux !

a tu polvo enamorado.
Éprde ta poussière

¿me he enamorado de ella?
suis-je tombé amoureux d'elle ?

estoy enamorado de usted
sono innamorato di te

estoy enamorado tragado de ti
i love you swallowed

tom está locamente enamorado de mary.
tom est follement amoureux de mary.

se ha enamorado del nuevo profesor.
elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

"estoy locamente enamorado de marrakech"
"je suis fou amoureux de marrakech"

este pobre chico está enamorado de usted.
ce pauvre garçon est amoureux de vous.

creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.

pero por ahora, hagamos como el gascón enamorado.
mais pour le moment faisons comme le gascon amoureux.

estoy enamorado para siempre y no necesito fingir.
je suis amoureux, et je n'ai pas besoin de prétendre.

estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
il n'y a rien de mal à aimer la royauté.

estar enamorado y estar casado son dos cosas diferentes.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.

entonces dijo milady , puesto que sois tan generoso como enamorado...
alors, dit milady, puisque vous êtes aussi généreux qu'amoureux...

josé garcés loor declaró en la televisión estar enamorado de la niña.
m. garcés loor a raconté à la télévision qu'il était amoureux de la fillette.

señoras y señores, no me he enamorado del gran mercado sin fronteras.
permettezmoi cependant de citer encore un point qui me tracasse et que l'on ne retrouve pas, hélas, dans le rapport.