Je was op zoek naar: enfrentamos (Spaans - Frans)

nos enfrentamos.
un combat a suivi.

enfrentamos un reto.
des défis nous ont été lancés.

¿a qué nos enfrentamos?
qu'est-ce qui nous attend?

a veces nos enfrentamos.
et parfois, nous nous affrontons.

pero, ¿a qué nos enfrentamos?
en revanche, nous sommes dé çus que les ministres des affaires étrangères ne se soient pas encore mis d'accord sur une position politique commune.

enfrentamos dos perspectivas opuestas.
nous avons devant nous deux perspectives qui s'opposent.

la amenaza con que nos enfrentamos
a. la menace qui nous guette

enfrentamos una situación de emergencia.
nous sommes face à une situation d'urgence.

enfrentamos las mismas amenazas ambientales.
nous sommes confrontés aux mêmes menaces écologiques.

lamentablemente, enfrentamos una migración negativa.
malheureusement, nous sommes confrontés à une migration négative.

problemas objetivos a los que nos enfrentamos
les problèmes objectifs auxquels nous sommes confrontés

ahora no enfrentamos una situación similar.
nous ne sommes pas dans une situation semblable actuellement.

lamentablemente, también enfrentamos enormes desafíos.
nous nous heurtons également, hélas, à des défis énormes.

esta es la responsabilidad que enfrentamos todos hoy.
c'est là une responsabilité qui nous incombe aujourd'hui à tous.

enfrentamos algunos desafíos, que consideramos oportunidades.
nous sommes confrontés à des difficultés que nous considérons comme des possibilités.

en nuestra región enfrentamos una situación grave.
dans notre région, nous faisons face à une situation extrêmement grave.

en esta era de globalización, enfrentamos otros desafíos.
À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.

en armenia también nos enfrentamos a problemas similares.
en arménie, nous sommes également confrontés à des problèmes similaires.

enfrentamos dos visiones contrapuestas del futuro de la organización.
nous sommes confrontés à deux visions opposées de l'avenir de notre organisation.

los desafíos que enfrentamos los hemos creado nosotros mismos.
les problèmes que nous rencontrons, nous les avons créés nous-mêmes.