Je was op zoek naar: engordadas (Spaans - Frans)

cuando las aves engordadas pertenezcan a una raza reconocida como de crecimiento lento;
les oiseaux engraissés appartiennent à une souche reconnue comme étant à croissance lente,

vacas no lecheras de reposición (sean o no engordadas antes del sacrificio).
vaches de réforme non laitières (engraissées ou non avant l’abattage).

"otras vacas" de reposición (sean o no engordadas antes de ser sacrificadas).
l'effectif de la main-d'œuvre occupée régulièrement est indiqué en nombre « d'unités-année ».

10 vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas
dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.

en particular, el plan de aleatorización garantizará una selección de lotes de sacrificio proporcional al número de manadas engordadas conforme a los diferentes tipos de producción (convencional, al aire libre o biológica).
le plan de randomisation garantit, en particulier, que les lots d’abattage sont sélectionnés proportionnellement au nombre de troupeaux engraissés selon les différents types de production (conventionnel, libre parcours, biologique).

debe constituirse una garantía para asegurar que los animales sean engordados durante al menos 120 días en las unidades de producción designadas.
il y a lieu de constituer une garantie en vue de s'assurer que les animaux seront engraissés pendant au moins cent vingt jours dans des unités de production désignées.