Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cacatúa enlutada
microglosse noir
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
porque la tierra está llena de adúlteros; porque por causa de éstos la tierra está enlutada, y los pastizales del desierto se han secado. la carrera de ellos es mala; su poderío no es recto
car le pays est rempli d`adultères; le pays est en deuil à cause de la malédiction; les plaines du désert sont desséchées. ils courent au mal, ils n`ont de la force que pour l`iniquité.
122. las diferentes crisis que han enlutado a burundi han obligado a ciertas personas a refugiarse en el interior o el exterior del país.
122. les différentes crises qui ont endeuillé le burundi ont fait que certaines personnes se sont réfugiées à l'intérieur ou à l'extérieur du pays.