Je was op zoek naar: enseñar deleitando (Spaans - Frans)

enseñar
enseignement

capacidad de enseñar
capacité de "faire savoir"

enseñar y aprender.
adoption en première lecture par la commission, le 26 mars.

enseñar a los maestros
former les formateurs

puedo enseñar inglés.
je peux enseigner l'anglais.

¿qué me podéis enseñar?
que pouvez-vous m'enseigner ?

mark te la puede enseñar.
mark peut vous l'enseigner.

enseñar disciplina a los hijos
inculquer la discipline aux enfants

enseñar idiomas no es fácil.
l'enseignement des langues n'est pas une tâche aisée.

capacidad de enseñar técnicas empresariales
aptitude à former à entreprendre

enseñar ciencias en inglés, polonia
enseignement des sciences en anglais, pologne

capacidad de enseñar de manera empresarial
aptitude à former de manière entrepreneuriale

enseñar una muestra defectuosa del mismo,
en présenter un échantillon défectueux

educación preventiva: enseñar a los enseñantes
education préventive: la formation des éducateurs

tu forma de enseñar inglés es absurda.
ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

d libro blanco «enseñar y aprender»
d livre blanc «enseigner et apprendre».

(libertad para aprender, educar y enseñar)
(liberté d'apprendre et d'enseigner)

enseÑar y aprender: hacia la sociedad cognitiva
enseigner et apprendre : vers la societe cognitive

2) libro blanco: »enseñar ν aprender.
2) livre blanc : · enseigner et apprendre.

- enseñar a los alumnos buenos recursos interpersonales;
apprendre aux élèves à maîtriser le sens des relations interpersonnelles;