Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
affermis mes pas dans ta parole, et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estará con él como un jornalero, año tras año. no consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
il sera comme un mercenaire à l`année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conviene señalar que al menos 50.000 refugiados han fallecido víctimas de enfermedades, en particular como consecuencia de la epidemia de cólera que se enseñoreó de los campamentos.
il convient de mentionner qu'au moins 50 000 réfugiés sont morts de maladies, en particulier à la suite de l'épidémie de choléra qui a sévi dans les camps.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: