Je was op zoek naar: eres mi sol (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

eres mi sol

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

eres mi luna

Frans

ma lune

Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres mi hijo.

Frans

tu es mon fils.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres mi xoxito

Frans

je veux ton succès

Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres mi amigo.

Frans

tu es mon ami.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres mi amigo ?

Frans

vous êtes mon ami ?

Laatste Update: 2010-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu eres mi esposa

Frans

you are my wife

Laatste Update: 2016-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres mi amigo.

Frans

tu es mon ami.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres mi vida entera.

Frans

tu es toute ma vie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres mi luz en la oscuridad

Frans

vos estis lux mea est in tenebris

Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡tú eres mi mejor amigo!

Frans

tu es mon meilleur ami !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo novia linda eres mi vida

Frans

i love you my life cute girlfriend

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creo que tú eres mi mejor amigo.

Frans

je pense que tu es mon meilleur ami.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"tú eres mi hermano y te quiero.

Frans

<< tu es mon frère et je t'aime.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ya no eres mi sobrino, sino un colega.

Frans

tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

isidora eres mi vida y la razon de vivir

Frans

ti amo con tutto il mio cuore

Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿me estás diciendo que tú no eres mi padre?

Frans

me dis-tu que tu n'es pas mon père ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal

Frans

ne sois pas pour moi un sujet d`effroi, toi, mon refuge au jour du malheur!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio

Frans

je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas

Frans

oui, tu es ma lumière, ô Éternel! l`Éternel éclaire mes ténèbres.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

señora: yo merezco, porque tú eres mi dama, yo merezco vivir.

Frans

ma dame, je mérite la vie, car tu es ma dame.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,138,179 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK