Je was op zoek naar: escepticismo científico (Spaans - Frans)

escepticismo científico
démystification

escepticismo
scepticisme

escepticismo profesional
scepticisme professionnel

a) escepticismo inicial
a) scepticisme initial

demostrar escepticismo profesional
faire preuve de scepticisme professionnel

hoy un cierto escepticismo.
fique, mais bien comme une question transversale, présente dans de nombreux secteurs.

creciente escepticismo ante la ue.
de même qu'un grand scepticisme à l'égard de l'ue.

4.8.1 escepticismo inicial.
4.8.1 réserve.

hubo cierto escepticismo al respecto.
le scepticisme s'est fait jour à cet égard.

el brasil no comparte este escepticismo.
le brésil ne partage pas ce scepticisme.

auto-escepticismo: los asesores científicos
lieu: les conseillers scientifiques doivent être

4.9 artículo 15 - escepticismo profesional
4.9 article 15 – scepticisme professionnel

el escepticismo está aún a la orden del día.
la prudence reste de mise.

el escepticismo está relacionado con la crisis actual.
le scepticisme est lié à la crise actuelle.

esta conclusión se había recibido con cierto escepticismo.
cette proposition avait suscité quelque scepticisme.

colombia: satisfacción y escepticismo por la ley de víctimas
colombie : satisfaction mêlée de scepticisme pour la loi sur les victimes

hay cierto escepticismo sobre el valor de las conversaciones.
un certain scepticisme plane sur l'intérêt des entretiens.

a la organización nunca le han faltado críticas ni escepticismo.
l'onu n'a jamais manqué de critiques ou de sceptiques.

la mayoría de la población respondió a este seguro con escepticismo.
la plupart des chinois ont accueilli avec scepticisme cette idée d'assurance.

"el cdr debe salvar este foso y luchar contra el escepticismo.
"le cdr doit combler ce fossé et lutter contre le scepticisme.