Je was op zoek naar: esperanzadora (Spaans - Frans)

esta tendencia es esperanzadora.
ces tendances invitent à l'optimisme.

ambiental es particularmente esperanzadora.
ils devraient donc être capables d'in­ bles de transformer et d'enrichir le capital social.

la perspectiva para 1999 es poco esperanzadora.
les perspectives pour 1999 ne sont guère meilleures.

esta es la nota esperanzadora que cabe añadir.
européen, ne sont plus grand chose.

lamentablemente, la situación no es muy esperanzadora.
malheureusement, la situation n'est pas très encourageante.

nosotros íbamos allí para ser una luz esperanzadora.
nous allions être une lueur d'espoir.

quizá sea una señal esperanzadora que sean los países africanos
c'est peutêtre un signe encourageant que les pays africains veuillent et puissent peutêtre faire un effort pour régler euxmêmes les conflits sur leur continent, parce que l'europe n'a pas de politique.

esta manifestación de lucidez política y de solidaridad es esperanzadora.
cette preuve de lucidité politique et de solidarité est encourageante.

es hora de que reclamemos nuestros derechos," dijo a la multitud esperanzadora.
il est temps pour nous de réclamer nos droits," a-t-il dit sous les acclamations de la foule.

en cualquier caso, se trata de un dato esperanzador.
il demeure que cette donnée est un élément encourageant.