Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo va bien.
tout va bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo no va bien.
quelque chose ne va pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no va bien.
non, ce n'est pas le cas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la economía va bien.
l'économie va bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me va bien a todos
pas du tout mais lmfao
Laatste Update: 2012-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya ve que todo va bien.
il suffit que tout se soit bien passé.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta ahora todo va bien
jusqu’ici tout va bien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
respondo “Ça va bien ".
"Ça va bien", je réponds.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quiero creer que todo va bien.
je veux croire que tout va bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que todo va bien a usted
j'espere que tous vas bien pour vous
Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su corbata va bien con su traje.
sa cravate va bien avec son tailleur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras esté ganando dinero, todo va bien.
tant que je gagne ma vie, ça va aller.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bien encaminado hacia la democracia sostenible.
le pays est sur la voie de l'établissement d'une démocratie viable à long terme.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo evitar sentir que algo no va bien.
je ne peux m'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si todo va bien, eso es exactamente lo que pasará.
si tout fonctionne correctement, c 'est exactement ce qui arrive.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la aplicación del sexto programa marco va bien encaminada.
la mise en œuvre du sixième programme-cadre est bien engagée.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el diálogo en el ámbito de la energía va bien encaminado.
le dialogue dans le domaine de l'énergie a été engagé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se considera que el presupuesto actual va bien encaminado en esta dirección.
À cet égard, le budget actuel a été considéré comme un pas dans la bonne direction.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el grupo de los ocho también va bien encaminado para cumplir sus compromisos.
le g-8 est lui aussi en passe d'atteindre ses objectifs.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devuelve false si no puede cambiar al directorio, true si todo va bien.
chdir() change le dossier courant de php en directory. chdir() retourne false si l 'opération échoue, et true sinon.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: