Je was op zoek naar: estepa (Spaans - Frans)

estepa
steppe

estepa salina
steppe salée

estepa de gramíneas
steppe de graminées

estepa arenosa panónica
steppe de sable pannonienne

suelo pardo de estepa
sol brun subaride

robledal de la estepa eurosiberiana
chênaie des steppes eurosibériennes

transformación en yermo (o en estepa)
transformation en steppe

- el alto comisariado para el desarrollo de la estepa (hcds);
∙ le haut—commissariat au développement de la steppe (hcds);

el sig aplicado a la gestión de la actividad pastoral en la estepa argelina.
application des sig à la gestion de l'activité pastorale dans la steppe algérienne.

una mina hizo explosión en la estepa de deir ezzor e hirió a siete personas.
une mine a explosé dans le désert de deir-zor, faisant sept blessés.

estepa: en el extremo septentrional, influida por la duración de la estación seca.
la steppe située dans l'extrême nord est influencée par la longueur de la saison sèche.

el acsad también hizo un estudio de la cubierta vegetal de las praderas en la estepa siria.
il a également effectué une étude de la couverture végétale des zones de pâturage dans la steppe syrienne.

el equilibrio ecológico de la estepa se ha visto comprometido por una combinación de factores antropológicos y climáticos.
l'équilibre écologique de la steppe a été compromis par une combinaison de facteurs anthropiques et climatiques.

entre otras cosas, el nomadismo pastoral permite a las sociedades explotar los recursos variados y dispersos de la estepa.
entre autres choses, le nomadisme pastoral permet aux sociétés d'exploiter les ressources variables et inégales de la steppe.

en su respuesta, las autoridades españolas anunciaron su intención de clasificar nuevas zonas de protección en cataluña que incluirían hábitats de estepa.
en réponse, les autorités espagnoles ont fait part de leur intention de désigner en catalogne de nouvelles zps comprenant des zones steppiques.

pone como ejemplo los ataques a familias gitanas en estepa (sevilla) y castellar (jaén).
il cite en exemple le cas des attaques contre les familles roms à estepa (séville) et castellar (jaén).

sus expertos también apoyaron el estudio de la cubierta vegetal de la estepa de jordania (en sopha, sobhia y sora).
ils ont également contribué à l'étude de la couverture végétale dans la steppe jordanienne (à sopha, sobhia et sora).

el paisaje abarca zonas de: desierto ártico, tundra, bosque-tundra, bosque-estepa, estepa, semidesierto.
le paysage comprend les zones suivantes : déserts arctiques, toundras, toundras arborées, steppes arbustives, steppes et régions semi-désertiques.

estepas continentales halófilas y gipsófilas
steppes intérieures halophiles et gypsophiles