Je was op zoek naar: estoy my feliz de mi vacanciares (Spaans - Frans)

estoy feliz de verte aquí.
je suis heureux de te voir ici.

estoy muy feliz de encontrarte hoy.
je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

estoy muy feliz de haber nacido japonés.
je suis vraiment content d'être né japonais.

es el día más feliz de mi vida.
c'est le plus beau jour de ma vie

estoy feliz de haber descubierto esta hermosa solución.
je suis heureux d'avoir découvert cette magnifique solution.

estoy feliz de que el estudio haya desmentido esta falacia.
je suis content que cette étude ait finalement fait apparaître le mensonge à la base de cette persistante idée fausse.

estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.
je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.

no entiendo el problema. ¡estoy feliz de ser sudafricano, je!
je ne vois pas où est le problème, je suis heureux d'être sud-africain - hela!

estaba feliz de verla de nuevo.
j'étais heureux de la revoir.

bd: creo que este es el momento más feliz de mi carrera.
bd: je pense que c'est le plus beau moment de ma carrière sportive.

estoy feliz de que el santo padre a la cabeza de la iglesia nos dé el ejemplo.
je suis heureux que le saint-père à la tête de l’eglise nous donne l’exemple.

yo era el hombre más feliz de la tierra.
j'étais l'homme le plus heureux de la terre.

desenlace feliz de proyectos financiados por la ue:
p rojets financés par l'ue couronnés de succès

"estoy feliz de tener la oportunidad de participar en ambos torneos y de visitar ambos países.
"je suis tellement heureux d'avoir cette opportunité de participer à ces deux tournois, mais également de visiter deux beaux pays.

digo que estoy feliz de que el santo padre (papa benedicto xvi) haya tomado esta idea personalmente.
je dis que je suis heureux que le saint-père (pape benoît xvi) ait pris cette idée personnellement.

¡oh, me hacéis el más feliz de los hombres!
-- oh! vous me rendez le plus heureux des hommes.

me siento muy feliz de haber sido su portavoz ante ustedes.
je suis très heureux de pouvoir en être le porte-parole auprès de vous.

aquel a quien habéis hecho el más feliz de los hombres.
«celui que vous avez rendu le plus heureux des hommes.

el profesor brown se siente muy feliz de ver publicado su libro.
le professeur brown est très heureux de voir son livre publié.

mi delegación está particularmente feliz de que usted haya asumido tan alto cargo.
ma délégation est particulièrement satisfaite de votre accession à cette haute fonction.