Je was op zoek naar: estoy seguro (Spaans - Frans)

estoy seguro.
je suis sûr.

-estoy seguro.
-- j'en suis certain.

no estoy seguro
je ne suis pas sûr

no estoy seguro.
je me le demande.

- no estoy seguro.
و يستمر الحوار.. - c'est un rectangle ? - je ne suis pas sûr.

- sí, estoy seguro.
- oui je suis sûr.

estoy seguro de que
(applaudissements)

estoy seguro de ello.
bien sûr.

estoy seguro de que no.
je suis sûr qu'ils ne le feraient pas.

estoy seguro de que querrá
je suis également sûr que le commissaire veillera à associer le parlement à ce travail, de manière à intensifier et approfondir le débat.

estoy seguro de mi frase.
je suis sûr de ma phrase.

estoy seguro de que la presencia
ce n'est pas une coïncidence si, après l'invasion de 1979, l'on a

estoy seguro de que es feliz.
je suis sûr qu'il est heureux.

estoy segura de que es seguro.’
je suis sûre que c'est ainsi. "

eso -estoy seguro- no es cierto.
ces bruits, j'en suis sûr, ne sont pas fondés.

estoy seguro de que así lo harán.
je suis certain que cela sera fait.

estoy seguro de que . sabrá comprenderlo.
vous le comprendrez certainement.

e incluso aquello de que estoy seguro.
-- et même ce dont je suis sûr.

-estoy seguro de que le encantará recibirlo.
– je suis sûr qu’il serait ravi.

ahora estoy seguro de que tenía razón.
maintenant, je suis sûr que j'ai raison.