Je was op zoek naar: explicar (Spaans - Frans)

explicar
annoter

explicar si:
indiquez si:

¿explicar cómo?
comment expliquer ?

explicar puntuaciones
expliquer les scores

exantema sin explicar
Éruption cutanée inexpliquée

permítaseme explicar esto.
je voudrais expliquer ce qui suit.

llega a explicar:
il s'explique :

■ explicar los términos:
■ d'expliquer les termes suivants:

es fácil de explicar.
l'explication est simple.

luego pasó a explicar:
il continue par ces explications :

¿cómo explicar este sentimiento?
comment décrire cette impression ? je suis physiquement engourdie durant les explosions.

deseo explicar lo siguiente.
nous voudrions donner une explication.

sírvanse explicar en particular:
indiquer en particulier:

se organizaron reuniones para explicar
des réunions ont été organisées pour expliquer les

quisiera explicar algo al respecto.
je voudrais dire quelques mots à ce propos.

a este respecto, sírvase explicar:
À ce propos, indiquer :

¿cómo podemos explicar esta incongruencia?
comment pouvons-nous expliquer cette incohérence?

sírvanse explicar esta evidente discriminación.
donner les raisons de cette discrimination patente.

¿cómo explicar esta «segunda juventud»?
comment expliquer cette «deuxième jeunesse»?

de ser así, sírvase explicar detalladamente:
dans l'affirmative, précisez: