Je was op zoek naar: fastidiar (Spaans - Frans)

sólo para fastidiar.
le méchant enfant s’évertue. »

señora presidenta, no lo veo bien si todo se hace para fastidiar al automovilista.
madame le président, je ne pense pas qu'il soit bon de faire «enrager» les automobilistes.

perdóneseme la broma con que quiero concluir: se cuenta que un marido, para fastidiar a su mujer, se cortó determinadas cosas.
eh bien, ces cadres doivent être interprétés en fonction de la situation historique ainsi qu'ils se présenteront au moment où certaines choses devront être faites.

en el ámbito de la política agrícola, europa no debe dejarse dominar ni fastidiar por ninguna potencia no europea, y de ninguna manera por los estados unidos de américa. tanto hoy como en el futuro, la política agrícola europea y las correspondientes ayudas sólo deben ser decididas por europa, sin la presencia de ningún entrometido extraeuropeo.
troisièmement, vu l'imminence de la réforme de la pac, il est essentiel de maintenir les prix au moins à leur niveau actuel de manière à aborder les problèmes de la réforme sur cette base et pas sur celle de prix inférieurs.