Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el mal ensamblaje posterior de estos productos intermedios da lugar a oligómeros solubles, profilamentos, filamentos y fibrillas de amiloide.
ces intermédiaires s’assemblent de façon anormale en oligomères solubles, profilaments, filaments et fibrilles amyloïdes.
los exámenes anuales consistirán en un examen histopatológieo del tejido cerebral y en pruebas inmunocitoquímicas y de inmunodiagnóstieo para la detección de fibrillas vinculadas a la tembladera.
la série de tests annuels comprendra un examen histopathologique des tissus cérébraux, ainsi que des tests immunocytoehimiques et immunodiagnostiques de détection de fibrilles associées à la tremblante du mouton.
la autoridad competente podrá requerir asimismo, cuando lo considere apropiado, la realización de otras pruebas de laboratorio, como pruebas inmunocitoquímicas y de inmunodiagnóstico para la detección de fibrillas asociadas a la tembladera.
l’autorité compétente peut également exiger le recours à d’autres tests de laboratoire tels que les tests immunocytochimiques et immunodiagnostiques de détection de fibrilles associées à la tremblante du mouton si elle le juge nécessaire.
in vitro, el florbetaben (18f) muestra una afinidad de unión nanomolar a las fibrillas de β-amiloide sintéticas y al homogeneizado cerebral de ea.
in vitro, le florbetaben (18f) présente une affinité nanomolaire pour les fibrilles β-amyloïdes synthétiques et pour l'homogénat de cerveau atteint de la ma.