Je was op zoek naar: flaubert (Spaans - Frans)

gustave flaubert
flaubert

en la novela de flaubert madame bovary, ella podría haber seguido cometiendo adulterio alegremente, sólo que exageró.
dans le roman de flaubert, madame bovary, mme bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.

vargas llosa, sonriente, se sacó la capucha que mejor le queda, la de flaubert. —el perú soy yo.
vargas llosa, en souriant, a utilisé la phrase qui lui correspond le mieux, celle de flaubert. —le pérou, c'est moi.

según romain rolland, "cada pueblo tiene su mentira a la que califica de idealismo " y, para flaubert, "el bienestar es una mentira ".
selon romain rolland, "chaque peuple a son mensonge qu'il nomme son idéalisme " et, pour flaubert, "le bonheur est un mensonge ".