Je was op zoek naar: flojo (Spaans - Frans)

flojo
fané

hilo flojo
fil lâche

viento flojo
petite brise

amortiguador flojo.
amortisseur desserré.

de grano flojo
écailleux

es demasiado flojo.
il est trop léger.

síndrome del niño flojo
floppy infant

síndrome del párpado flojo
syndrome de la paupière hypotonique

dejarlo lo más flojo posible
donner le maximum de mou

suelo flojo o muy deteriorado.
plancher mal fixé ou gravement détérioré.

síndrome del niño flojo (trastorno)
floppy infant

alojamiento del cojinete roto o flojo.
cage de roulement fissurée ou mal fixée.

síndrome del párpado flojo (trastorno)
syndrome de la paupière hypotonique

el comercio intraafricano sigue siendo flojo
le commerce intra-africain reste faible

1992: flojo crecimiento y degradaciÓn del empleo
1992: croissance dÉgradation de

espejo o dispositivo ligeramente dañado o flojo.
miroir ou dispositif légèrement endommagé ou mal fixé.

además pienso que el considerando h sobre bosnia es muy flojo.
j'estime en outre que le considérant h sur la bosnie est particulièrement faible.

panel o componente flojo o dañado, que podría causar lesiones.
panneau ou élément mal fixé ou endommagé susceptible de provoquer des blessures.

espejo o dispositivo fuera de servicio, dañado, flojo o suelto.
miroir ou dispositif inopérant, endommagé, mal fixé.

válvula mitral floja
prolapsus valvulaire mitral