Je was op zoek naar: forero (Spaans - Frans)

sra. forero
mme ferero ucros

sra. forero ucros
mme forero ucros

elvira forero hernández
elvira forero hernández

sra. clemencia forero ucros
mme clemencia forero ucros (colombie) 2000

clemencia forero ucros (colombia)
clemencia forero ucros (colombie)

sra. clemencia forero ucros (colombia) (1996)
mme clemencia forero ucros (colombie) (1996)

la sra. forero ucros se sumó posteriormente a los patrocinadores.
mme forero ucros s'est par la suite jointe aux auteurs.

colombie clara inés vargas, alvaro forero, zoraida castilla
république de jang-sook kim, wonil cho, kwang-jae lee, in-ja hwang, bok soon

la siguiente oradora es la embajadora clemencia forero de colombia.
je donne maintenant la parole à la représentante de la colombie, l'ambassadrice clemencia forero.

402. la sra. forero ucros hizo una declaración relativa al proyecto de resolución.
404. une déclaration relative au projet de résolution a été faite par mme forero ucros.

el presidente: doy las gracias a la embajadora forero ucrós de colombia por su declaración.
le prÉsident (traduit de l'anglais): je remercie l'ambassadrice de la colombie, mme forero ucrós pour sa déclaration.

en primer lugar doy la palabra a la distinguida representante de colombia, embajadora clemencia forero ucrós.
je vais commencer par donner la parole à la représentante de la colombie, l'ambassadrice clemencia forero ucros.

ahora bien, como ha señalado la sra. forero ucros, incluso los terroristas tienen derechos humanos.
mais, il faut le souligner, même les terroristes ont des droits de l'homme.

en mi lista de oradores del día de hoy tengo inscrita a la distinguida representante de colombia, la embajadora clemencia forero.
la représentante de la colombie, l'ambassadrice clemencia forero, est l'unique oratrice inscrite sur la liste d'aujourd'hui.

el presidente: muchas gracias, embajadora forero, por su intervención y sus amables palabras dirigidas a la presidencia.
le prÉsident (parle en espagnol): je vous remercie, madame, pour votre déclaration et vos paroles aimables à l'égard de la présidence.

el presidente: doy las gracias al embajador landman por sus declaraciones y cedo ahora la palabra a la embajadora clemencia forero ucrós de colombia.
le prÉsident (traduit de l'anglais): je remercie l'ambassadeur landman pour sa déclaration, et je donne la parole à l'ambassadrice de la colombie, mme clemencia forero ucrós.

20. la sra. forero ucros dice que el final de la guerra fría había hecho esperar que se solucionasen conflictos internos en distintas partes del mundo.
20. mme forero ucros dit qu'avec la fin de la guerre froide on était en droit d'attendre un règlement des conflits internes dans différentes régions du monde.

en el ataque perdieron la vida josé lucas villamil, ramón gómez montolla, josé helmer grajales forero, josé escenover patiño y josé octavio lópez.
les personnes suivantes ont trouvé la mort au cours de cette attaque : josé lucas villamil, ramón gómez montolla, josé helmer grajales forero, josé escenover patiño et josé octavio lópez.

28. la sra. forero ucros (observadora de colombia) dice que el programa del consejo debe ser previsible, bien estructurado y transparente.
28. mme forero ucros (observatrice de la colombie) dit que l'ordre du jour du conseil doit être prévisible, bien structuré et transparent.

57. la sra. forero ucros (colombia) dice que es totalmente irresponsable e inaceptable imputar los asesinatos de sindicalistas en colombia al gobierno colombiano.
57. mme forero ucros (colombie) dit qu'il est totalement irresponsable et inacceptable d'imputer les assassinats de syndicalistes en colombie au gouvernement colombien.