Je was op zoek naar: foya (Spaans - Frans)

qui no poya no foya
qui ne poya pas foya

"para descansar hay que morir ": la supervivencia en foya
> : survivre à foya

contenedor para la recolección de armas, foya (condado de lofa)
contents of weapons collection box in foya, lofa county

transporte de una delegación de la unmeer a foya kamala utilizando 1 helicóptero mi-8
transport d'une délégation de la minuauce à kamala à foya à bord d'un hélicoptère mi-8

la formación de nuevos funcionarios está en suspenso hasta que concluya la rehabilitación del centro de capacitación de foya.
pour que de nouvelles recrues suivent une formation, il faut attendre que le centre de foya soit remis en état.

el grupo lurd tomó voinjama a comienzos de diciembre de 2001, y en las semanas siguientes atacó vahun y más tarde foya.
au début du mois de décembre 2001, voinjama est tombé aux mains des lurd qui, au cours des semaines suivantes, ont lancé des attaques contre vahun et, plus tard, contre foya.

algunos excombatientes del fru dijeron al grupo que sus dirigentes los habían obligado a punta de pistola a ser transportados en camiones hasta foya para que lucharan en la ofensiva.
les ex-combattants du front ont relaté au groupe d'experts comment certains d'entre eux avaient été contraints par leurs chefs à monter à bord de camions sous la menace d'armes à feu et escortés jusqu'à foya pour prendre part à l'offensive.

al parecer se observó la presencia en foya de excombatientes que vestían camisetas con el lema "misión en guinea ".
des anciens combattants portant des t-shirts avec l'inscription > auraient été vus à foya.

ciento treinta combatientes de las fuerzas armadas de liberia huyeron a sierra leona en junio de 2003 después de que fuerzas rebeldes de lurd los rodearan en foya, en el condado de lofa, al norte del país.
cent trente combattants des forces armées du libéria ont fui vers le territoire de la sierra leone en juin 2003, après avoir été encerclés à foya, dans le nord du comté de lofa, par des rebelles du lurd.

"el ministro de relaciones exteriores de la república de liberia tiene el honor de informar al secretario general de que el gobierno de liberia ha recibido informes militares que confirman que se ha efectuado una incursión en el territorio de liberia desde la república de guinea, a lo largo de la frontera entre liberia y guinea, en el distrito foya del condado lofa, liberia.
"le ministère des affaires étrangères de la république du libéria a l'honneur d'informer le secrétaire général que le gouvernement libérien a reçu des rapports sur la sécurité, qui ont été confirmés, faisant état d'une incursion armée effectuée sur le territoire libérien, dans le district de foya du comté de lofa, à partir de la république de guinée le long de la frontière libériano-guinéenne.