Je was op zoek naar: fragmentada (Spaans - Frans)

mecanización fragmentada
mécanisation partielle

rama de producción fragmentada
branche de production fragmentée

chatarra de automóvil fragmentada
carcasse automobile broyée

forma fragmentada de la propiedad
forte fragmentation de la propriété

investigación farmacéutica fragmentada en la ue
la recherche pharmaceutique dans l’ue est fragmentée

en bloque o de forma fragmentada.
en bloc ou fragmenté.

demasiado fragmentada, ente demasiados partidos.
trop fragmentée, parmi un trop grand nombre de parties prenantes.

aplicación fragmentada del programa de acción
une application fragmentée du programme d’action

no puede haber una justicia fragmentada.
il ne peut y avoir de justice partielle.

- comunicación visual de la organización fragmentada
- la communication visuelle du centre se fragmente.

la prestación de la asistencia es sumamente fragmentada
l'aide fournie est très fragmentée

la gobernanza internacional sigue fragmentada y deficiente.
reste que la gouvernance internationale demeure fragmentée et peu efficace.

¿creación común o una europa aún fragmentada?
une création commune ou le maintien d'une europe fragmentée?

la asistencia sanitaria, muy fragmentada anteriormente, es ofrecida
le service national de santé couvre l'ensemble de la population résidente.

319. la propiedad agrícola sigue estando fuertemente fragmentada.
les biens agricoles demeurent sérieusement fragmentés.

digresión: la relación entre tecnología, tensión y acción fragmentada
etude complémentaire j_ jji relation entre les technologies, le stress et les opérât ions partiali sées

la democracia en un mundo fragmentado
dans un monde fragmenté