Je was op zoek naar: fruncido (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

fruncido

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

ceno fruncido

Frans

froncement

Laatste Update: 2012-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

líneas de fruncido

Frans

rides du lion

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

e parasheete con borde fruncido

Frans

parachute à bord froncé

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sus ojos brillaban con un fulgor sombrío bajo su ceño fruncido.

Frans

son oeil, brillant d'un feu sombre, se dérobait sous son sourcil froncé.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

k) ceño fruncido (tratar a las personas como deseen ser tratados);

Frans

k) inciter à traiter les personnes comme elles souhaitent l'être (image de sourcils froncés);

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sus labios apretados y su ceño fruncido indicaban en él la coercitiva obsesión de la idea fija.

Frans

ses lèvres serrées, ses sourcils froncés, indiquaient chez lui la violente obsession d'une idée fixe.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el ceño fruncido del baronet me hizo saber que estaba muy afectado porque creía que nos disponíamos a abandonarlo.

Frans

« quand désirez-vous partir ? s’enquit-il froidement.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a cambio, athos solo bebía por cuatro, y esto sin que se notase salvo por un fruncido del ceño más acusado y por una tristeza más profunda.

Frans

en échange, athos à lui seul buvait comme quatre, et cela sans qu'il y parût autrement que par un froncement de sourcil plus indiqué et par une tristesse plus profonde.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en lo tocante a la enmienda n° 45, relativa al fomento del intercambio de experiencias y al apoyo a la información sexual, muchos colegas han fruncido el ceño.

Frans

la proposition d'amendement 40 relative à la promotion des échanges d'expériences et au soutien à une campagne sexuelle a fait sourire bon nombre de collègues.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sutura fruncida

Frans

suture en bourse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK