Je was op zoek naar: fuerza motriz (Spaans - Frans)

fuerza motriz
force motrice

tarifa de fuerza motriz
tarif force motrice

los de alumbrado y fuerza motriz.
les services d'éclairage et l'électricité;

fuerza motriz de la integración comunitaria.
en attendant, j'invite mes collègues à remplir d'abord les obugations et les responsabilités que nous avons.

somos la fuerza motriz de sus logros.
nous sommes la force vive de ses accomplissements.

sgl y ucar eran la fuerza motriz del cártel.
sgl et ucar étaient les moteurs du cartel.

el oiea debe ser la fuerza motriz de esas conversaciones.
l'aeia doit jouer un rôle moteur dans ces discussions.

el conocimiento como una fuerza motriz de la política medioambiental
la connaissance comme moteur de la politique de l’environnement

las mujeres constituyen una fuerza motriz del desarrollo socioeconómico.
les femmes sont un moteur du développement socioéconomique.

la salud como objetivo y fuerza motriz del desarrollo sostenible
la santé comme objectif et moteur du développement durable

debe seguir siendo la fuerza motriz de este proceso global.
elle doit continuer d'être la force motrice de ce processus global.

la sociedad civil como fuerza motriz de las relaciones transatlánticas;
la société civile comme force motrice de la relation transatlantique;

b. la agenda para el desarrollo después de 2015 como fuerza motriz
b. l'effet moteur du programme de développement pour l'après-2015

3.4 la iniciativa empresarial: fuerza motriz de la nueva economía
3.4 l'esprit d'entreprise, moteur de l'économie nouvelle

:: un sector privado que se convierta en la fuerza motriz del crecimiento
un secteur privé devenu moteur de la croissance

el diálogo social es una fuerza motriz de las reformas económicas y sociales.
le dialogue social constitue un moteur des réformes économiques et sociales.

ciencia y tecnología: una fuerza motriz de los cambios industriales y la competitividad
science et technologie: une force motrice pour les mutations industrielles et la compétitivité

los intereses comerciales constituyen la fuerza motriz de los grandes acontecimientos eventos deportivos.
les intérêts commerciaux jouent un rôle déterminant dans l'organisation des grandes manifestations sportives.

desgravaciones fiscales en el consumo de combustible para calefacción, electricidad y fuerza motriz;
allégements fiscaux pour la consommation de combustible destinée au chauffage, à l'électricité et à la force motrice,

el gobierno de europa necesita instituciones fuertes, una visión colectiva y una fuerza motriz.
pour gérer la gouvernance européenne, nous devons disposer d'institutions fortes, d'une vision collective et d'une force d'impulsion.