Je was op zoek naar: google tradición árabe de francia (Spaans - Frans)

google tradición árabe de francia
hola amor

federación Árabe de
fédération arabe des employés municipaux

iniciativa Árabe de paz
initiative de paix arabe

organización Árabe de turismo
ato organisation arabe de tourisme

egipto, república Árabe de
Égypte, république arabe d'

la tradición está reconocida en el artículo 75 de la constitución de francia.
la coutume est reconnue par la constitution de la france, dans son article 75.

asociación Árabe de productores de
association arabe des engrais

organización Árabe de derechos humanos
organisation arabe des droits de l'homme

- ley marco árabe de extradición.
:: loi-cadre arabe sur l'extradition.

:: fondo Árabe de acción social
:: le fonds arabe d'action sociale

mástiles(unión Árabe de telecomunicaciones)
antenne (union arabe de télécommunications)

1986 a 1990: consejero cultural de la república Árabe de egipto en parís (francia).
1986 à 1990: conseiller culturel de la république arabe d'Égypte à paris (france);

sobre la base de la tradición heredada de la civilización árabe de procurar el logro de igualdad y la justicia social,
dans le monde arabe agissant conformément à une tradition de la civilisation arabe consistant à s'efforcer d'instaurer l'égalité et la justice sociale,

objeción de francia a las reservas formuladas por la república Árabe siria
objection de la france aux réserves formulées par la république arabe syrienne lors de son adhésion

además, la tradición árabe hace que el problema de las personas de edad no se plantee en bahrein de la misma manera que en otros países.
au surplus, la tradition arabe fait que le problème des personnes âgées ne se pose pas du tout de la même manière à bahreïn qu'ailleurs.

profesor invitado y asociado en diversas universidades de francia y de países árabes.
professeur invité et associé à diverses universités en france et dans les pays arabes

el enfoque de jordania a la cuestión del envejecimiento se ajusta a las enseñanzas del islam y la tradición árabe, que fomenta el respeto por las personas de edad y los padres.
la position de la jordanie sur la question du vieillissement est conforme aux préceptes de l'islam et à la tradition arabe, qui prescrivent le respect des personnes âgées et des parents.

afirmó que "los intereses estratégicos de francia están junto al mundo árabe".
il faut renforcer le processus de paix au moyen-orient sur la base du rapport mitchell

esta tercera opción es especialmente atractiva para muchas personas de la sociedad árabe, porque incrementa al máximo los recursos familiares al tiempo que mantiene la tradición árabe del cuidado de la familia.
dans la société arabe, nombreux sont ceux qui trouvent cette troisième voie particulièrement séduisante parce qu'elle permet d'accroître les ressources de la famille tout en préservant son rôle traditionnel de protection qui est le sien au sein de la société arabe.

la tradición árabe de construir alojamientos individuales para los miembros de la familia extensa en terreno de propiedad particular requiere mucho terreno, en comparación con los edificios de apartamentos que predominan en los barrios judíos.
la tradition arabe qui veut que l'on construise des maisons individuelles pour la famille élargie sur des terrains privés est très gourmande en terres par rapport aux immeubles d'appartements des quartiers juifs.