Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gracias a ti
a demain
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias a ti.
merci à toi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besos a ti tambien
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias a ti,guapa
thanks to you pretty
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& gracias a
&remerciements Ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
besos para ti tambien
besos para ti tambien
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias a ti he perdido mi apetito.
grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mucho amor para ti tambien
a lot of love for you too
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a ti también
à toi aussi
Laatste Update: 2013-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
también doy las gracias a los sres.
nous ne pouvons pas, en revanche, adhérer au quatrième amendement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
doy también las gracias a su predecesor.
nous remercions aussi son prédécesseur.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doy también las gracias a los países patrocinadores.
je sais également gré aux pays qui s'en sont portés coauteurs.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y también doy las gracias a mi buena suerte.
je remercie aussi ma bonne fortune.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a ti también
bonne nuit à toi aussi
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero también lo fue gracias a 11 años de doloroso aprendizaje.
mais elle l'a aussi été du fait de ces onze années de difficile apprentissage.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también da las gracias a la onudi por el apoyo recibido.
elle remercie aussi l'onudi pour l'appui qu'elle a apporté dans ce cadre.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damos también las gracias a nuestros hermanos del mundo árabe.
nous remercions également nos frères du monde arabe.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también aquí quiero dar las gracias a los sres. friedman y liikanen.
ici aussi, je remercie messieurs friedmann et liikanen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
31. la sra. sardenberg también da las gracias a la delegación iraquí.
31. mme sardenberg remercie, elle aussi, la délégation iraquienne.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la floreciente industria cinematográfica también se mantiene gracias a los fondos públicos.
l'industrie cinématographique florissante est, elle aussi, soutenue par des fonds publics.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: