Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gracias, tu tambien eres bello
merci tu es beau aussi
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bien gracias amiga
bene grazie amico
Laatste Update: 2012-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yu tu tambien
yu vous trop
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tambien cariño
your also affection
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el presidente. — muchas gracias, amiga laura.
le président. — merci beaucoup, chère amie laura.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la conozco como amiga y como diplomática avezada.
j'ai le plaisir de vous connaître en tant qu'amie et habile diplomate.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tambien feliz dia bendito dios esté con ustedas besis grandes
tu tambien feliz dia bendito dios esté con ustedas besis grandes
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y las gracias también a las amigas y amigos que me asisten.
merci également aux amis qui m'assistent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
japón: ahora los declaro amigo y amiga
japon : je vous déclare maintenant amis
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigos y enemigos
amis et ennemis
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseamos también dar las gracias a nuestros amigos y quienes nos apoyan en el congreso de los estados unidos por su asistencia.
nous tenons également à remercier nos amis et partisans du congrès des États-unis de leur appui.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, amigo mío, gracias; desgraciadamente acabo de desayunar.
-- merci, mon ami, merci; malheureusement, je viens de déjeuner.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo dar las gracias también a los miembros del grupo de amigos y a los estados miembros y organizaciones que siguen contribuyendo al proceso de paz.
mes remerciements vont également aux membres du groupe des amis et aux États membres et organisations qui continuent de contribuer au processus de paix.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok claro que si tu también cuidate ok
claro que si ! tu tambien ?
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las casas de amigos y familiares.
vous ne restez pas au même endroit, votre ordinateur portable non plus.
Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
china es un amigo y asociado de África.
la chine est un pays ami et partenaire de l'afrique.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actualmente reside con amigos y cambia de domicilio regularmente.
il résidait à présent chez des amis et changeait régulièrement d'adresse.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigos y compañeros (sí/no)
les amis et les collègues (oui/non)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* haz amigos y chatea con toda nuestra comunidad de usuarios...
faites-vous des amis et discutez avec l'ensemble de notre communauté d'utilisateurs...
Laatste Update: 2012-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: