Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres mi rayo de sol.
tu es mon rayon de soleil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rayo de sol primaveralname
rayon de soleil de printempsname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi
hoai mon
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor
orgua mon pénis
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi corazon
hello my heart
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hola, mi amigo
salut mon garçon
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rayo de sol atravesó las nubes.
un rayon de soleil traversait les nuages.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"rayito de sol "
"petit rayon de soleil "
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola mi amor dormiste bien
as tu bien dormi ??
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amigo como estas
salut mes ami
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor, me extrañas mucho
bonjour mon amour, nous sommes arrive
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rayo de herschelobject name (optional)
rayon de herschelobject name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi pequeño jamón del suroeste !
bonjour madame
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
españa: el 12m, un rayo de "sol" en plena crisis
espagne : le premier anniversaire des indignés, un rayon de soleil en pleine crise
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no obstante, vemos un rayo de esperanza.
pourtant, nous entrevoyons une lueur d'espoir.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen que toda nube esconde un rayo de esperanza.
le dicton dit "à quelque chose malheur est bon".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
117. el ejército de salvación fundó el hogar para chicas rayo de sol en 1992.
117. l'armée du salut a ouvert le sunshine home for girls en 1992.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el único rayo de luz en el sector agrícola.
c'est la seule lueur d'espoir dans le domaine agricole.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el informe también presenta, sin embargo, un rayo de esperanza.
cela dit, le rapport fait également une place à l'espoir.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi presentacion en frances aunque aprender con las mismas frases es algo mas sencillo
bonjour ma présentation en francaise tout en apprenant avec les mêmes phrases est quelque chose de plus simple
Laatste Update: 2012-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: