Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
18. el cerd recomendó que se unificaran y consolidaran los motivos prohibidos de discriminación y que se homogeneizaran los recursos contra la discriminación racial a fin de facilitar el acceso de las víctimas de la discriminación racial a la justicia.
18. le comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé d'unifier et de regrouper les motifs de discrimination interdits et d'harmoniser les recours pour discrimination raciale afin de faciliter l'accès des victimes de discrimination raciale à la justice.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las muestras se colocarán asépticamente en un contenedor de muestras o en una bolsa plástica con líquido de dilución y se homogeneizarán [stomacher peristáltico o mezclador rotatorio (homogeneizador)].
les échantillons sont transférés dans des conditions d'asepsie dans un conteneur d'échantillons ou un sac de dilution en plastique puis homogénéisés (stomacher péristaltique ou mélangeur rotatif [homogénéisateur)].
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: