Je was op zoek naar: iac (Spaans - Frans)

líquido peritoneal/absceso iac
liquide péritonéal / abcès ia c

impuesto anual de circulación (iac)
taxe annuelle de circulation (tac)

b. instituto de apoyo al niño (iac)
b. institut d'aide à l'enfance

9. el deped es miembro del iac-vawc.
9. le ministère de l'éducation est membre du conseil interinstitutions contre la violence à l'égard des femmes et de leurs enfants (iac-vawc).

seminario de planificación de acción estratégica iac-ciac
atelier de planification stratégique du comité interinstitutions sur les enfants impliqués dans les conflits armés

el iac es una fuente de ingresos más estable que el im.
la tac est une source de recettes plus stable que la ti.

comité de auditores internos ( iac ) klaus gressenbauer
comité des auditeurs internes ( iac ) klaus gressenbauer

las actividades del consejo de t2s estarán sujetas a la revisión del iac.
les activités du comité pour t2s sont examinées par le comité des auditeurs internes.

aprobar las recomendaciones de política suscitadas por los grupos del iac-ciac
approuver des recommandations de politique générale proposées par ses modules;

también se han ocupado los expertos en contabilidad de la kac del proceso con la iac.
les expertscomptables de la kac ont aussi effectué d'autres travaux aux fins de la procédure engagée contre l'iac.

1 funcionario en iac (servicio de auditoría interna de la dg markt)
1 fonctionnaire dans la structure d’audit interne de la dg markt

aprobar planes y programas de acción que pueden ser refrendados por los grupos del iac-ciac
approuver des plans d'action et des programmes d'activités susceptibles d'être appuyés par ses différents modules;

por consiguiente, el grupo considera que el proceso de iac no reviste interés directo para las consideraciones de este grupo.
en conséquence, le comité estime que la procédure contre l'iac ne relève pas directement de ses attributions.

además, el derecho aplicable en el proceso iac no es el mismo que el marco jurídico en el que el grupo debe formular sus recomendaciones.
de plus, le droit applicable dans la procédure engagée contre l'iac est différent du cadre juridique à l'intérieur duquel le comité doit faire ses recommandations.

actualmente sólo un estado miembro (ru) aplica un iac calculada sobre la base de las emisiones de co2.
actuellement, un seul État membre (uk) applique une tac calculée sur la base des émissions de co2.

desde la nueva convocatoria del iac-ciac en 2004, se han celebrado reuniones y seminarios para evaluar la aplicación del programa ciac.
135. depuis la reconstitution du comité interinstitutions sur les enfants impliqués dans les conflits armés en 2004, des réunions et séminaires ont été organisés pour évaluer la mise en œuvre du programme.

el doj y otros representantes de los miembros del iac-ciac han actualizado también el memorando interinstitucional de 21 de marzo de 2000, introduciendo algunas modificaciones.
59. le ministère de la justice et les autres représentants des membres du comité interinstitutions sur les enfants impliqués dans les conflits armés ont aussi apporté quelques modifications au protocole d'accord interinstitutionnel du 21 mars 2000.

el comité de auditoría interna( iac) elabora estándares comunes para la auditoría de las operaciones del eurosistema y audita los proyectos y sistemas operativos comunes en el ámbito del eurosistema/ sebc.
le comité de l’ audit interne( iac) élabore des normes communes pour l’ audit des opérations de l’ eurosystème et mène des missions d’ audit de projets communs et des systèmes opérationnels communs aux niveaux de l’ eurosystème et du sebc.