Je was op zoek naar: iluminar (Spaans - Frans)

iluminar
colorier

iluminar:
Éclaircissement & #160;:

iluminar pantalla
faire clignoter l' écran

iluminar la "base de la pirámide "
adaptation au changement climatique - faire face à la modification du littoral et à son impact sur les populations d'afrique de l'ouest par la gestion intégrée des zones côtières

gracias por iluminar mi vida con tus letras.
merci à dieu pour le réalisme magique .

se pueden iluminar múltiples campos no solapados.
l’illumination peut englober plusieurs champs ne se superposant pas.

camboya: controvertido proyecto para iluminar angkor wat
cambodge : polémique sur l'illumination d'angkor vat

dios las coloca en el cielo para iluminar la tierra,
dieu les place dans le ciel pour éclairer la terre,

alcance regional: iluminar la "base de la pirámide "
projet régional : systèmes d'éclairage pour les populations défavorisées

como de costumbre, los guadalupanos vamos a iluminar las tumbas.
comme d'habitude, les guadeloupéens vont illuminer les tombes.

dios los colocó en la bóveda celeste para iluminar la tierra,
dieu les plaça dans la voûte céleste pour éclairer la terre,

dios los colocó en la extensión celeste, para iluminar la tierra,
dieu les plaça dans l'étendue céleste, pour éclairer la terre,

dios los ubicó en la extensión del cielo, para iluminar la tierra,
dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,

este principio debe iluminar toda política familiar y una verdadera política demográfica.
ce principe doit inspirer toute la politique familiale et toute politique démographique véritable.

que esto sean astros en la extensión celeste para iluminar la tierra. fue así.
que ce soient des astres dans l'étendue céleste pour éclairer la terre. il en fut ainsi.

b. iluminar el camino: la función de los datos en la nueva agenda
b. Éclairer le chemin : le rôle des données dans le nouveau programme

al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.

en el cielo, ellas servirán para iluminar la tierra.” y aquello sucede.
dans le ciel, elles serviront à éclairer la terre." et cela arrive.

y que sirvan de luminarias en el firmamento del cielo para iluminar la tierra.” fue así.
et qu'ils servent de luminaires au firmament du ciel pour illuminer la terre." il en fut ainsi.

el dispositivo destinado a iluminar la carretera o a emitir una señal luminosa a los demás usuarios de la carretera.
un dispositif destiné à éclairer la route ou à émettre un signal lumineux aux autres usagers de la route.