Je was op zoek naar: incontrolable (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

incontrolable

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

incontrolable

Frans

incontrolable

Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

llanto incontrolable

Frans

pleurs incontrôlables

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

estaba agitado e incontrolable.

Frans

il était très agité et incontrôlable.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

compra o gasto excesivo incontrolable.

Frans

achats ou dépenses excessifs incontrôlables,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ese tipo de prostitución es prácticamente incontrolable.

Frans

la prostitution de rue est pratiquement incontrôlable.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

esto, señor comisario, es totalmente incontrolable.

Frans

cela, monsieur le commissaire, est totalement incontrôlable.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

comprar o gastar de forma excesiva e incontrolable

Frans

achats ou dépenses excessifs incontrôlables

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si continúa la escalada, la si tuación será incontrolable.

Frans

la réforme de l'autorité palestinienne est essentielle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

emancipatorio frente a un mercado mundial inaprensible e incontrolable.

Frans

aelvoet politique émancipateur vis-à-vis d'un marché mondial impondérable et incontrôlable.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la propagación llegará a ser incontrolable si no se interviene con rapidez

Frans

la propagation deviendra incontrôlable en l'absence d'une intervention rapide

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la situación sería confusa para los consumidores e incontrolable para las autoridades.

Frans

la situation deviendrait confuse pour le consommateur et incontrôlable pour les autorités.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la distribución desequilibrada de la población también es un factor incontrolable importante.

Frans

les asymétries de la répartition démographique sont aussi un facteur déterminant.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en nuestra opinión, ello haría que el conflicto se tornara aún más incontrolable.

Frans

À notre avis, cela rendrait le conflit encore plus incontrôlable.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el mundo hace frente al problema del incontrolable aumento de los precios del petróleo.

Frans

le monde est confronté à la flambée des cours du pétrole.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cuidado, debemos actuar de inmediato antes de que el monstruo se vuelva incontrolable.

Frans

il nous faut agir immédiatement si l'on ne veut pas que le monstre échappe à notre contrôle.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los cultivos orgánicos se ven seriamente amenazados por la difusión incontrolable de organismos modificados genéticamente.

Frans

les cultures biologiques sont sérieusement menacées par la diffusion incontrôlée d'organismes génétiquement modifiés.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

eran los sollozos de una mujer, los jadeos ahogados de una persona desgarrada por un sufrimiento incontrolable.

Frans

c’était des sanglots de femme : les petits cris étouffés, étranglés d’une femme en proie à une panique incontrôlable.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

como resultado de ello, continuará el desenlace incontrolable de acontecimientos que causarán nuevos sufrimientos a nuestro pueblo.

Frans

en conséquence, une situation incontrôlable continue de régner, qui n'apportera que de nouvelles souffrances à notre peuple.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal

Frans

mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c`est un mal qu`on ne peut réprimer; elle est pleine d`un venin mortel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sangre en orina hemorragia rectal, sangre en heces o heces negras hemorragia incontrolable, por ejemplo después de un corte

Frans

sang dans les urines, saignement du rectum, présence de sang dans les selles ou selles noires, saignement incontrôlable, par exemple après une coupure.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK