Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los cultivos orgánicos se ven seriamente amenazados por la difusión incontrolable de organismos modificados genéticamente.
les cultures biologiques sont sérieusement menacées par la diffusion incontrôlée d'organismes génétiquement modifiés.
eran los sollozos de una mujer, los jadeos ahogados de una persona desgarrada por un sufrimiento incontrolable.
c’était des sanglots de femme : les petits cris étouffés, étranglés d’une femme en proie à une panique incontrôlable.
como resultado de ello, continuará el desenlace incontrolable de acontecimientos que causarán nuevos sufrimientos a nuestro pueblo.
en conséquence, une situation incontrôlable continue de régner, qui n'apportera que de nouvelles souffrances à notre peuple.
pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal
mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c`est un mal qu`on ne peut réprimer; elle est pleine d`un venin mortel.
sangre en orina hemorragia rectal, sangre en heces o heces negras hemorragia incontrolable, por ejemplo después de un corte
sang dans les urines, saignement du rectum, présence de sang dans les selles ou selles noires, saignement incontrôlable, par exemple après une coupure.