Je was op zoek naar: inmunofluorescencia (Spaans - Frans)

inmunofluorescencia
immunofluorescence

if - inmunofluorescencia
immunofluorescence

inmunofluorescencia indirecta
immunofluorescence indirecte

prueba de inmunofluorescencia
épreuve aux anticorps fluorescents

técnica de inmunofluorescencia directa
technique d'immunofluorescence directe

ensayo por inmunofluorescencia (procedimiento)
immunofluorescence

test del anticuerpo por inmunofluorescencia directa
technique d'immunofluorescence directe

procedimiento de inmunofluorescencia indirecta (procedimiento)
immunofluorescence indirecte

test de neutralización del virus y de la inmunofluorescencia
test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence

las aves vacunadas se utilizará la prueba de inmunofluorescencia indirecta,
les volailles vaccinées, la méthode utilisée est le test iifa,

confirmación de leptospira interrogans por inmunofluorescencia en una muestra clínica,
mise en évidence de leptospira interrogans par immunofluorescence dans un échantillon clinique,

o [inmunofluorescencia para detectar el antígeno vírico en muestras de …;]]
ou [le test d’immunofluorescence pour la recherche d’antigène viral à partir d’échantillons de …;]]

a) en el caso de aves vacunadas, la prueba de inmunofluorescencia indirecta ("prueba iifa");
a) dans le cas des oiseaux vaccinés, le test d’immunofluorescence indirecte ("test iifa");

pruebas que deben realizarse: elisa, la neutralización vírica, la inmunofluorescencia u otras pruebas reconocidas.
test à utiliser: test elisa, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los 2 días siguientes a la llegada y después de un mínimo de 42 días.
fièvre catarrhale maligne du mouton: test d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los dos días siguientes a la llegada y después de un mínimo de cuarenta y dos días.
fièvre catarrhale maligne du mouton: test d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los 2 días siguientes a la llegada y pasados, por lo menos, 42 días.2.
fiÈvre catarrhale maligne: épreuve d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.

hasta ahora, la prueba del eif (ensayo de inmunofluorescencia) no ha revelado tendencia alguna al desarrollo de anticuerpos tras la inyección de xeomin.
À ce jour, le test d’ immunofluorescence n’ a révélé aucune tendance à un éventuel développement d’ anticorps après les injections de xeomin.

pruebas que deben realizarse: detección del adn vírico basada en la identificación mediante inmunofluorescencia o inmunocitoquímica, en consonancia con los protocolos descritos en los capítulos pertinentes del manual de la oie.
test à utiliser: détection de l’adn viral sur la base de l’identification par immunofluorescence ou immunocytochimie suivant les protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’oie.

prueba que debe utilizarse: el método preferido consite en la detección de adn vírico, basado en la identificación por inmunofluorescencia o inmunocitoquímica conforme a los protocolos decritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.
test à utiliser: la détection d'adn viral est la méthode préférée, basée sur l'identification par immunofluorescence ou immunocytochimie selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'oie.