Je was op zoek naar: intemperie (Spaans - Frans)

a la intemperie
À la maison

barniz para intemperie
vernis pour bateaux

estanqueidad a la intemperie
étanchéité aux intempéries

prueba rigurosa de intemperie
imprégnation à froid

diseño resistente a la intemperie
design résistant aux intempéries

estanquidad/estanquidad a la intemperie
État en ce qui concerne l’étanchéité et la résistance aux intempéries

ensayo de exposición a la intemperie
essai d'exposition à l'extérieur

superestructura cerrada estanca a la intemperie
superstructure intérieure étanche aux intempéries

equipos para el invierno y la intemperie.
vêtements adaptés à l'hiver et aux intempéries.

revestimiento con tablas resistente a la intemperie
planche larmier

intemperie, condiciones ambientales, limpieza, utilización
— intempéries, conditions ambiantes, nettoyage, utilisation

— intemperie, condiciones ambienta­les, limpieza, utilización
— intempéries, conditions ambiantes, nettoyage, utilisation

prendas de vestir para el viento y la intemperie.
vêtements à l'épreuve du vent et des intempéries.

aparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperie
appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries

se ha de utilizar una cubierta para protección de la intemperie.
un abri anti-intempéries sera utilisé.

equipo de protección individual para uso particular contra la intemperie
équipement de protection individuelle à usage privé contre les intempéries

era desusado encontrar moscas a la intemperie en esa época del año.
il était inhabituel de voir des mouches à l'air libre à cette époque de l'année.

trabajan a la intemperie, en deplorables condiciones de seguridad y salubridad.
les enfants travaillent par mauvais temps et dans des conditions de santé et de sécurité qui sont déplorables.

alrededor de 6.000 personas viven a la intemperie en edificios inacabados.
quelque 6.000 personnes vivent dans des immeubles non terminés, où ils sont exposés aux intempéries.

durante varias horas los heridos permanecieron tirados en el suelo a la intemperie
durant plusieurs heures, les blessés sont restés allongés par terre, exposés aux intempéries