Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interchange (epsi)
interchange (epsi)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
novedades en las normas y especificaciones del open information interchange (olí)
ce rapport a servi de base au débat qui a eu lieu lors du conseil environnemental d'helsinki, en décembre et a passé en revue l'ensemble des progrès réalisés dans la politique communautaire en matière d'intégration des préoccupations environnementales et de développement durable.
la mif (multilateral interchange fee) es la comisión del banco del beneficiario del pago al banco del emisor.
la mif (multilateral interchange fee) est la commission qui est reversée par la banque du bénéficiaire du paiement à la banque de l’émetteur.
electronic data interchange - intercambio electrónico de datos.electronic data interchange - intercambio electrónico de datos.
Échange de données informatisées (transmission électronique des données).Échange de données informatisées (transmission électronique des données).
es el sucesor del gif (graphic interchange format) y se utiliza principalmente para el intercambio normalizado de gráficos en internet.
comme tous les semi-conducteurs, les puces capteurs ccd émettent un certain bruit de fond électronique, provoqué par la superposition de signaux et des fréquences d'interférence
propuesta de decisión del consejo por la que se establece la segunda fase del programa tedis (trade electronic data interchange systems).
proposition de décision du conseil instaurant la deuxième phase du programme tedis (trade electronic data interchange systems).
este proyecto es financiado por la comisión en el marco del programa ida (interchange of data between administrations intercambio de datos entre administraciones).
ce projet est financé par la commission dans le cadre du programme ida (interchange of data between administrations -échange de données entre administrations).
ello exigiría emprender una cooperación con ida ("interchange of data between administrations" intercambio de dalos enlre administraciones), la nueva
c'est sur cette question que nous devons nous concentrer à l'avenir.
el 22 de julio de 1991, el consejo adoptó la decisión por la que se establece la segunda fase del programa tedis (trade electronic data interchange system).
le 22 juillet, le conseil a adopté la décision instaurant la deuxième phase du programme tedis (trade electronic data interchange system).
formularon declaraciones los representantes de África development interchange network (sociedad civil) y la cámara de comercio internacional (sector empresarial).
les représentants d'africa development interchange network (société civile) et de la chambre de commerce internationale (secteur des entreprises) ont pris la parole.