Je was op zoek naar: inventor (Spaans - Frans)

inventor
inventeur

empleado inventor
employé inventeur

inventor-innovador
inventeur-innovateur

designación del inventor
désignation de l’inventeur

profesor e inventor del mp3
professeur et inventeur du mp 3

derecho de autor o inventor.
droits des auteurs ou des inventeurs.

inventor: benedetto vigna (it)
inventeur: benedetto vigna (italie)

• disponga de dirección del inventor.
■ trouver l'adresse de l'inventeur.

candidatos al premio al inventor europeo 2010
nominations pour le prix de l’inventeur européen 2010

inventor: eslovaquia inventó el paracaídas en 1913
inventeur: slovaquie il a inventé le parachute en 1913.

pocas veces hay inventos de un solo inventor.
une invention est rarement liée à un seul inventeur.

finalistas para el premio al inventor europeo 2010:
liste des nominés pour le prix de l’inventeur européen 2010:

eso lo dijo el famoso inventor thomas alva edison.
ces paroles ont été prononcées par un inventeur célèbre, thomas alva edison.

inventor: danny g. epp, ben wiens (ca)
inventeur: danny g. epp, ben wiens (canada)

inventor: jürgen pfizer, helmut nägele (de)
inventeurs: jürgen pfizer, helmut nägele (allemagne)

de esta idea, robert schuman no fue el único inventor.
de cette idée, robert schuman ne fut pas le seul inventeur.

inventor: napoleone ferrara y su equipo (ee.uu.)
inventeurs: napoleone ferrara et son équipe (États-unis)

use norma europea (6411) derechos del inventor evaluación científica
use résistance des matériaux (6411) feuille mince (6411) fil (6411) dispositif communautaire de certification

un inventor inventa un "invento ", no una "patente ".
en effet, un inventeur invente une "invention " et non un "brevet ".

la solicitud de modelo de utilidad deberá comprender la designación del inventor.
la demande de modèle d’utilité doit comprendre la désignation de l’inventeur.