Je was op zoek naar: inversamente (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

inversamente

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

cupón referenciado inversamente

Frans

coupon à taux variable inversé

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Últimas vistas usadas (inversamente)

Frans

dernières vues utilisées (dans l'ordre inverse)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

campo inversamente proporcional a la distancia

Frans

champ inversement proportionnel à la distance

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

instrumento a tipo de interés variable inversamente

Frans

instrument à taux variable inversé

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cupón referenciado inversamente 2 7 10 12 17 25

Frans

coupon à taux variable inversé( en pourcentage) 2 7 10 12 17 25

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el factor p es inversamente proporcional a la constante de difusión

Frans

le facteur p est inversement proportionnel à la constante de diffusion

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación

Frans

l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la fracción de zinc absorbida está inversamente relacionada con la ingesta de zinc.

Frans

l’absorption fractionnaire du zinc est corrélée négativement avec l’accumulation du zinc.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bangladesh opina decididamente que el desarme y el desarrollo se refuerzan inversamente.

Frans

le bangladesh est fermement convaincu que le désarmement et le développement se renforcent mutuellement.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la intensidad de la actividad física es inversamente proporcional al nivel de educación.

Frans

cette dernière est inversement proportionnelle au niveau d'éducation.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

14. inversamente, hay que reconocer que un inventario sistemático sería tarea imposible.

Frans

force est de reconnaître, inversement, qu'un inventaire systématique serait une tâche impossible.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

566. se ha observado que la tasa de ocupación es inversamente proporcional al nivel de instrucción.

Frans

566. on a observé que le taux d'occupation est inversement proportionnel au niveau d'instruction.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en otros cargos, el número de mujeres es inversamente proporcional a la importancia del puesto.

Frans

dans d'autres fonctions, le nombre de femme est inversement proportionnel à l'importance des fonctions.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ello crea una corriente cuya intensidad es inversamente proporcional a la distancia entre la superficie y la punta.

Frans

ceci crée un courant d'autant plus intense que la distance entre la surface et la pointe est grande.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el importe de la prestación es directamente proporcional al tamaño de la familia e inversamente proporcional a su renta.

Frans

le montant de l'allocation est directement lié au nombre de membres du ménage et il est inversement proportionnel à ses revenus.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

50. es evidente que la riqueza cultural de los pueblos indígenas es inversamente proporcional a sus niveles de ingreso.

Frans

il semble évident que la richesse culturelle des peuples autochtones est inversement proportionnelle au niveau de leurs revenus.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inversamente, el mantenimiento en diversos estados miembros de un tipo impositivo más bajo impone costes externos a otros estados miembros.

Frans

inversement, plusieurs États membres appliquent des droits moins élevés, imposant ainsi des coûts externes à d'autres États membres.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inversamente, algunas medidas comunitarias adoptadas en el contexto de los años sesenta no conservan necesariamente el mismo valor añadido en 2003.

Frans

par ailleurs, certaines mesures communautaires mises en œuvre dans le contexte des années 1960 ne possèdent forcément plus la même valeur ajoutée en 2003.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

inversamente, es necesario evitar una "codificación penal europea", que no parece proporcionada al objetivo buscado.

Frans

a l’inverse, il importe d’éviter une « codification pénale européenne », qui n’apparaît pas proportionnelle à l’objectif recherché.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

103. la idea de la "relación inversamente proporcional entre la educación y la violencia " está estrechamente ligada con lo anterior.

Frans

autre question étroitement liée à ces considérations, le >.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK