Je was op zoek naar: ivermectina (Spaans - Frans)

ivermectina
ivermectine

ivermectina (producto)
ivermectine

a) ivermectina (extensión)
a) ivermectin

ivermectina equinos 18,7 mg/ g
ivermectine chevaux 18,7 mg/ g

equimectin 12 mg/ g gel oral para equinos contiene ivermectina.
Équimectine gel oral 12mg/ g pour cheval contient de l’ ivermectine.

una única administración de 0,2 mg de ivermectina por kg de peso corporal
administration unique de 0,2 mg d’ ivermectine par kg de poids corporel.

la ivermectina es un endectocida perteneciente a la clase de las lactonas macrocíclicas.
l’ ivermectine appartient à la classe des lactones macrocycliques des endectocides.

los productos que contienen ivermectina se utilizan de forma generalizada en estas especies.
les produits contenant de l’ ivermectine sont largement utilisés chez ces espèces.

así por ejemplo, se administran tratamientos con ivermectina para la población expuesta a la tripanosomiasis.
ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

por tanto, este producto no se considera intercambiable con otros productos ya comercializados que contienen ivermectina.
dès lors, ce produit ne serait pas considéré comme interchangeable avec d’ autres produits contenant de l’ ivermectine, déjà disponibles sur le marché.

los medicamentos para uso veterinario incluyen: eprinomectina, ivermectina, doramectina, moxidectina y metoprene.
les produits vétérinaires comprennent l'éprinomectine, l'ivermectine, la doramectine, la moxidectine et le méthoprène.

el esfuerzo se centrará en la vigilancia entomológica y epidemiológica y la prevención mediante la distribución de la ivermectina en los centros de salud y por vía comunitaria.
l'effort sera concentré sur les surveillances entomologique et épidémiologique et la prévention par la distribution de l'ivermectine dans les centres de santé et à base communautaire.

las pastas y geles orales que contienen ivermectina son muy conocidos en el mercado y el veterinario o propietario del animal esperarían de equimectin que fuera intercambiable con otros productos disponibles de la clase de las avermectinas.
les pâtes/ gels oraux contenant de l’ ivermectine pour cheval sont bien implantés sur le marché, et le prescripteur/ propriétaire de l’ animal s’ attend à ce qu’ equimectine soit interchangeable avec les autres produits disponibles relevant de la classe de l’ avermectine.

para los brotes de sarna, el cdhs elaboró y distribuyó en los centros de atención médica una serie de lineamientos en que el cdhs recomienda el uso de ivermectina para tratar a los pacientes con sarna severa.
pour combattre les épidémies de gale, le département a mis au point et distribué aux formations sanitaires des lignes directrices recommandant l'utilisation de l'ivermectine pour soigner les patients gravement atteints.

los equinos se crían en condiciones parecidas a las del ganado o del ganado estabulado, como el porcino, especies en las que el uso de ivermectina está bien demostrado, por vía oral o por otras vías de administración.
les chevaux sont élevés dans des conditions similaires au bétail ou à défaut au bétail hébergé

potencial intrínseca a la ivermectina en parascaris equorum; ahora bien, el número más alto de p. equorum puede encontrarse en équidos en régimen de pastoreo de 3 a 18 meses de edad.
développer une résistance potentielle à l’ ivermectine, toutefois le nombre le plus élevé de p. equorum peut être observé chez les chevaux séjournant en pâture âgés de 3 à 18 mois.

la pasta se una marca de la jeringa de administra por vía pasta por 100 kg de peso oral. vivo (basado en la dosis recomendada de 200 microgramos de ivermectina por kg de peso corporal).
une graduation de seringue de pâte par 100 kg de poids vif corporel (sur la base d’ une dose recommandée de 200 microgrammes d’ ivermectine par kg de poids corporel).

también se administró el producto a 3 veces la dosis recomendada a perros y gatos en edad de procrear, machos y hembras, incluyendo hembras preñadas y hembras lactantes amamantando a las camadas y a 5 veces la dosis recomendada a collies sensibles a la ivermectina, y no se observaron efectos indeseables.
le médicament a aussi été administré, à 3 fois la dose recommandée, chez des mâles et des femelles reproducteurs, dont des femelles gravides ou allaitant leurs portées, et à 5 fois la dose recommandée à des colleys sensibles à l'ivermectine, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.

el tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/ inhibidores de la glucoproteína p (por ejemplo, ivermectina y otras lactosas macrocíclicas antiparasitarias, eritromicina, prednisolona y ciclosporina) podría originar interacciones farmacocinéticas de los mismos.
des traitements simultanés avec d’ autres médicaments qui sont des substrats/ inhibiteurs de la glycoprotéine p (par exemple, l’ ivermectine et autres lactones macrocycliques antiparasitaires, l’ érythromycine, la prednisolone ou la ciclosporine) pourraient conduire à des interactions sur la pharmacocinétique de ces médicaments.