Je was op zoek naar: ivet (Spaans - Frans)

al completar un programa personalizado de esta índole se obtienen cualificaciones profesionales y, además, el alumno tiene la posibilidad de continuar en un programa ivet en que se reconocen los conocimientos ya adquiridos.
l'accomplissement d'un programme egu adapté à chaque individu débouche sur l'obtention de qualifications professionnelles; de plus, la possibilité est donnée à l'élève de poursuivre dans un programme ivet en étant crédité des qualifications déjà obtenues.

283. el gobierno sigue estando absolutamente consciente del problema de la deserción escolar y una de las metas para 2015 consiste en que el 95% de los jóvenes complete un programa de enseñanza secundaria superior profesional (ivet).
283. le gouvernement est toujours très conscient du problème de l'abandon scolaire et l'un des objectifs pour 2015 est que 95 % de l'ensemble des jeunes accomplissent un programme d'enseignement professionnel du deuxième cycle du secondaire (ivet).