Je was op zoek naar: kaya (Spaans - Frans)

kaya
kaya

hüda kaya
hüda kaya

sr. tolga kaya
m. tolga kaya, troisième secrétaire

relativa a hüda kaya
concernant hüda kaya

tribunal penal de kaya
tribunal de grande instance de kaya

sra. naciye gökçen kaya
mme naciye gökçen kaya

el dr. kaya lo acompañó.
le docteur kaya l'a accompagné.

kaya-mangan cissé dice:
kaya-mangan cissé estime ainsi :

türksel kaya bensghir (turquía)
türksel kaya bensghir (turquie)

sr. tolga kaya, segundo secretario
m. tolga kaya, deuxième secrétaire

atilay aycin, eren keksin y ekber kaya
atilay aycin, eren keskin et ekber kaya

a) metin can y el dr. hasan kaya.
a) cas de metin can et du docteur hasan kaya.

está proyectada la creación de otras universidades en kaya y gaoua.
la création d'autres universités à kaya et à gaoua est en projet.

hüda kaya contestó que había escrito el artículo mientras estaba detenida.
elle a répondu qu'elle avait écrit cet article alors qu'elle se trouvait en garde à vue.

la corte había ordenado la puesta en libertad de nevzar kaya y niyazi Çem.
la cour avait ordonné la mise en liberté de sinari tur, baki demirhan, mehmet gazanfer abbasioglu, nevzat kaya et niyazi cem.

vías mantenidas y reparadas (carretera de kaya a la pista de yei).
de routes ont été entretenus et remis en état (route kaya-yei).

8. el juicio de hüda kaya y las demás acusadas comenzó en malatya el 22 de junio de 1999.
8. le procès de hüda kaya et de ses coaccusés a commencé à malatya le 22 juin 1999.

a) metin can y hasan kaya habían sido encontrados muertos bajo un puente cerca de tunceli.
a) metin can et hasan kaya avaient été trouvés morts sous un pont près de tunceli.

abril de 2007: organización en kaya de un taller de selección y documentación de 16 indicadores fundamentales;
:: avril 2007: organisation d'un atelier de sélection et de documentation de 16 indicateurs clés à kaya

5. hüda kaya fue detenida durante una manifestación en octubre de 1998, junto con un grupo de un total de 75 manifestantes.
5. hüda kaya a été arrêtée en octobre 1998 au cours d'une manifestation, dans un groupe de 75 manifestants.