Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obra kolping
obra kolping
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obra kolping internacional
Œuvre internationale de kolping
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la obra kolping internacional organizó reuniones, programas y actividades dirigidos a las familias cuyo tema fue el papel de los padres.
la international kolping society a organisé des réunions, programmes et activités à l’intention des familles sur le sujet de l’éducation des enfants.
declaración presentada por la obra kolping internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el consejo económico y social
déclaration présentée par l'Œuvre internationale de kolping, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du conseil économique et social
de organizaciones de mujeres ucranianas y la obra kolping internacional, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial por el consejo económico y social
des organisations de femmes ukrainiennes, la fédération internationale pour l'économie familiale, le conseil international des psychologues, le center for migration studies of new york, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du conseil économique et social
desde que la sociedad internacional kolping se enfrenta al problema de las minorías en diversos países, tiene mucho interés en una definición de minorías y de su protección.
comme l'oeuvre internationale de kolping cherche à résoudre le problème des minorités dans différents pays, elle s'intéresse de très près au recensement et à la protection des minorités.
contando con ayuda alemana, se han creado en los últimos años diversos centros formativos para jóvenes desfavorecidos, correspondiendo el mérito particularmente a la asociación augsburger y la asociación húngara kolping.
plusieurs centres de formation pour jeunes défavorisés ont été édifiés ces dernières années avec une aide allemande.
la agencia responsable del proyecto es «aktion fischotterschutz e.v» que trabaja en cooperación con «kolping migrationswerk».
les premiers résultats montrent que les problèmes relationnels initiaux sont rapidement surmontés lorsque les jeunes prennent part aux activités du projet.l’agence responsable du projet est l’aktion fischotterschutz e.v., qui collabore avec le kolping migrationswerk.
la obra kolping internacional es una organización social católica que se propone atender a las necesidades de los miembros y fomentar el bien común mediante la participación activa de sus miembros a título individual y de sus grupos, así como cooperar en la continua renovación y humanización de la sociedad.
l'Œuvre internationale de kolping est une organisation catholique à vocation sociale qui vise à répondre aux besoins de ses membres et à promouvoir le bien commun grâce à la participation active de ses membres et de leurs associations, et à collaborer au renouvellement et à l'humanisation constants de la société.
57. además de las numerosas organizaciones que demuestran un interés y una participación de carácter general, cabe señalar las siguientes organizaciones no gubernamentales, regionales e internacionales que han informado a la secretaría del año de su participación activa: la asociación africana de educación para el desarrollo, la asociación africana de alfabetización y educación de adultos, la conferencia panindia de mujeres, la asociación mundial de mujeres rurales, la comunidad internacional baha'í, la universidad espiritual mundial brahma kumaris, caritas internationalis (confederación internacional de organizaciones católicas de acción caritativa y social), la oficina internacional de enseñanza católica, el fondo cristiano para la infancia, la confederación de organizaciones familiares de la comunidad europea, la conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el consejo económico y social, crossways international, defensa de los niños - movimiento internacional, disabled peoples' international, eurolink age, la federación europea para los ancianos, la unión europea femenina, el comité ejecutivo de las organizaciones no gubernamentales asociadas con el departamento de información pública de la secretaría de las naciones unidas, el subcomité de educación para la vida en familia del comité de organizaciones no gubernamentales para el desarrollo en ginebra, el comité consultivo mundial de la sociedad de los amigos (cuáqueros), la fundación pro derechos de la familia - secretaría internacional (prodefa), la federación general de mujeres arabes, la asociación general de adventistas del séptimo día, el grupo sobre la familia del comité permanente de organizaciones no gubernamentales (unesco), helpage international, ips-inter press service, international cooperative, la federación abolicionista internacional, la academia internacional de psicología familiar, la alianza internacional de mujeres para la igualdad de derechos y responsabilidades, la asociación internacional de actividades sociales caritativas, la asociación internacional de magistrados de la juventud y de la familia, la asociación internacional de los clubes de leones-lions club international, la asociación internacional de escuelas de servicio social, la oficina internacional católica de la infancia, el comité internacional católico de enfermeras y asistentas médico-sociales, la confederación internacional de movimientos familiares cristianos, la confederación internacional de organizaciones sindicales libres, la confederación internacional de comadronas, la alianza cooperativa internacional, el consejo internacional de mujeres judías, el consejo internacional de enfermeras, el consejo internacional de psicólogos, el consejo internacional de mujeres, el consejo internacional sobre el problema del alcoholismo y las toxicomanías, el consejo internacional de bienestar social, el consejo internacional de administración de programas de población, la federación internacional de acción familiar, la federación internacional para la economía familiar, la federación internacional para la educación de los padres, la federación internacional de mujeres profesionales y de negocios, la federación internacional de jubilados, inválidos del trabajo e inválidos civiles, la federación internacional de peatones, la federación internacional de movimientos de adultos rurales católicos, la federación internacional de centros sociales, la federación internacional de trabajadores sociales, la federación internacional de mujeres universitarias, la federación internacional de mujeres que ejercen carreras jurídicas, la federación internacional de la vejez, la liga de amistad internacional, la unión internacional de humanismo y etica, international inner wheel, international kolping society, la liga internacional en favor de las personas con deficiencia mental, el movimiento internacional atd cuarto mundo, la organización internacional de las uniones de consumidores, la federación internacional de planificación de la familia, la mesa redonda internacional para el desarrollo de la orientación, el consejo internacional de ciencias sociales, la asociación internacional de la seguridad social, el servicio social internacional, la sociedad internacional del derecho de familia, la asociación internacional de sociología, el centro internacional de estudio del niño y de la familia, la unión internacional de organismos familiares, la unión interparlamentaria, la liga internacional "la leche ", la asociación jurídica para asia y el pacífico occidental, la liga de sociedades de la cruz roja y la media luna roja, la asociación internacional de médicas, la internacional maternoinfantil (asociación internacional para la salud de la madre y el recién nacido), el movimiento para un mundo mejor, la liga musulmana mundial, el consejo nacional de organizaciones de mujeres alemanas - unión federal de organizaciones de mujeres y de grupos de mujeres de asociaciones alemanas, e. v., el movimiento humanidad nueva, (focolare), el comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la familia en nueva york, el comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la familia en viena, el comité de organizaciones no gubernamentales ante el unicef, la asociación femenina del pacífico y sudeste de asia, pax christi - movimiento internacional católico por la paz, pax romana, rehabilitación internacional, la asociación rotaria internacional, el ejército de salvación, el fondo de salvación de los niños, la fundación de asia para la prestación de servicios y la investigación sobre la familia y la cultura, la internacional socialista, la internacional socialista de mujeres, la asociación internacional soroptimista, aldeas infantiles - sos, el comité especial de las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, el comité directivo de las organizaciones de familias católicas en europa, el grupo sobre la mujer y el desarrollo de las naciones unidas/organizaciones no gubernamentales, la unión de juristas arabes, la federación internacional de las escuelas unidas, mujeres en pro de la igualdad económica y racial, la federación democrática internacional de mujeres, la liga internacional de mujeres pro paz y libertad, la alianza mundial de asociaciones cristianas de jóvenes, la asamblea mundial de la juventud, la asociación mundial de las guías scouts, la comunidad mundial de vida cristiana, la federación mundial de salud mental, la federación mundial de mujeres metodistas, la federación sindical mundial, la federación mundial de organizaciones de mujeres ucranianas, la federación mundial de asociaciones, centros y clubs unesco, la federación mundial de asociaciones pro naciones unidas, la asociación mundial de esparcimiento y recreo, el movimiento mundial de las madres, la organización mundial para la educación preescolar, el consejo mundial de la paz, la unión mundial pro judaísmo progresista, la unión mundial de las organizaciones femeninas católicas, world vision international, la asociación cristiana femenina mundial y zonta internacional.
57. outre les nombreuses organisations qui manifestent un intérêt pour ces activités et y participent, les organisations non gouvernementales internationales et régionales qui ont informé le secrétariat qu'elles participent activement à la célébration de l'année sont les suivantes : association africaine d'éducation pour le développement, association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes, conférence générale des femmes indiennes, union mondiale des femmes rurales, communauté internationale bahaïe, brahma kumaris world spiritual university, caritas internationalis (confédération internationale d'organismes d'action charitable et sociale catholiques), office international de l'enseignement catholique, fonds chrétien pour les enfants, confédération des organisations familiales de la communauté européenne, conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social, crossways international, défense des enfants ─ international, organisation mondiale des personnes handicapées, eurolink age, fédération européenne pour les personnes âgées, union européenne féminine, comité exécutif des ong associées au département de l'information du secrétariat de l'organisation des nations unies, sous-comité de la préparation à la vie familiale du comité du développement des organisations non gouvernementales à genève, comité consultatif mondial de la société des amis (quakers), secrétariat international de la fondation pour les droits de la famille (prodefa), fédération générale des femmes arabes, conférence générale des adventistes du septième jour, groupe de la famille du comité permanent des organisations non gouvernementales (unesco), helpage international, ips ─ service inter press, alliance coopérative internationale, fédération abolitionniste internationale, académie internationale de psychologie familiale, alliance internationale des femmes, association internationale des charités, association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille, association internationale des lions clubs, association internationale des écoles de service social, bureau international catholique de l'enfance, comité international des infirmiers catholiques, confédération internationale des familles chrétiennes, confédération internationale des syndicats libres, confédération internationale des sages-femmes, alliance coopérative internationale, conseil international des femmes juives, conseil international des infirmières, conseil international des psychologues, conseil international des femmes, conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, conseil international de l'action sociale, international council on the management of population programmes, fédération internationale d'action familiale, fédération internationale pour l'économie familiale, fédération internationale pour l'éducation des parents, fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, fédération internationale des femmes de carrières juridiques, fédération internationale de la vieillesse, ligue d'amitié internationale, union internationale humaniste et laïque, international inner wheel, oeuvre internationale de kolping, ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux, mouvement international aide à toute détresse ─ quart monde, organisation internationale des unions de consommateurs, fédération internationale pour la planification familiale, table ronde internationale pour le développement de l'orientation, conseil international des sciences sociales, association internationale de la sécurité sociale, service social international, société internationale de droit de la famille, association internationale de sociologie, centre international d'études sur l'enfance et la famille, union internationale des organismes sociaux, union interparlementaire, ligue internationale la leche, association juridique de l'asie et du pacifique, ligue des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge, association internationale des femmes des professions médicales, mother and child international (association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né), movement for a better world, rabitat al-alam al-islami (ligue islamique mondiale), conseil national des organisations féminines allemandes : union fédérale des organisations féminines et des associations allemandes de groupements féminins, mouvement humanité nouvelle focolare, comité des organisations non gouvernementales sur les questions familiales de new york, comité des organisations non gouvernementales sur les questions familiales de vienne, comité des organisations non gouvernementales auprès de l'unicef, association des femmes du pacifique et d'asie du sud-est, pax christi, mouvement international catholique pour la paix, pax romana, rehabilitation international, rotary international, armée du salut, save the children fund, service and research foundation of asia on family and culture, internationale socialiste, femmes de l'internationale socialiste, association soroptimiste internationale, village d'enfants sos, comité spécial des ong sur le développement, comité directeur de l'organisation des familles catholiques en europe, groupe onu/ong sur les femmes et le développement, union des juristes arabes, fédération internationale des écoles unies, women for racial and economic equality, fédération démocratique internationale des femmes, ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, association mondiale des guides et des eclaireuses, world christian life community, fédération mondiale pour la santé mentale, fédération mondiale des femmes méthodistes, fédération syndicale mondiale, fédération mondiale des organisations féminines ukrainiennes, fédération mondiale des associations et des clubs unesco, fédération mondiale des associations des nations unies, association mondiale pour les loisirs et la récréation, mouvement mondial des mères, organisation mondiale pour l'éducation préscolaire, conseil mondial de la paix, union mondiale pour un judaïsme libéral, union mondiale des organisations féminines catholiques, world vision international, alliance mondiale des unions chrétiennes féminines et zonta international.
