Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la rosa
la rose
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de la rosa;
de la rose ;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sra. anna maria la rosa
mme anna maria la rosa
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sra. anne-marie la rosa
mme anne-marie la rosa
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alejandro pérez de la rosa
alejandro pérez de la rosa
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. eduardo verano de la rosa
m. eduardo verano de la rosa
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiquetas de la rosa de los vientos
libellés de la boussole
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasil/palestina: la rosa de gaza
brésil/palestine : "la rose de gaza"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) tortura a leonor la rosa bustamante
c) torture sur la personne de leonor la rosa bustamante
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rosa es una flor y la paloma es un ave.
la rose est une fleur et la colombe est un oiseau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color de las etiquetas de la rosa de los vientos en el horizonte
couleur des libellés cardinaux de la boussole le long de l' horizon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el color de las etiquetas de la rosa de los vientos en el horizonte.
la couleur des libellés des points cardinaux sur la boussole.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudio de facultad para filosofía, chamartín de la rosa, madrid, españa.
faculté de philosophie, chamartín de la rosa, madrid (espagne)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. frómeta de la rosa (cuba): muchas gracias, señor presidente.
m. frómeta de la rosa (cuba) (parle en espagnol): merci, monsieur le président.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situación política se mantuvo poco propicia para las reformas hasta la revolución de la rosa de noviembre de 2003.
le contexte politique était demeuré hostile aux réformes jusqu’à la révolution rose de novembre 2003.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoy aquí tiene su sede růže (la rosa), un hotel boutique de cuatro estrellas.
aujourd’hui, l’endroit est occupé par l’hôtel 4 étoiles hotel růže.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
572. leonor la rosa bustamante habría sido torturada en enero y febrero de 1997 por el servicio de inteligencia del ejército.
572. lenor la rosa bustamante aurait été torturée en janvier et février 1997 par le service de renseignements de l'armée.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su testimonio, leonor la rosa sostuvo que las personas acusadas de terrorismo eran sometidas a torturas en los sótanos del sie.
dans son témoignage, leonor la rosa a soutenu que les personnes accusées de terrorisme étaient soumises à des tortures dans les sous-sols du sie.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. el comité sin duda alguna tendrá interés en contar con informaciones sobre el caso de leonor la rosa bustamante del cual se ha hablado mucho.
9. le comité sera sans doute intéressé d'avoir des informations sur le cas de leonor la rosa bustamante, dont on a beaucoup parlé.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: