Je was op zoek naar: ladrones (Spaans - Frans)

ladrones
les voleurs

hay ladrones.
il y a des voleurs.

cuarenta ladrones
les quarante voleursfourteen" et "quatorze

- ¡malditos ladrones!
- maudits pilleurs!

trampa para ladrones
piège à cambrioleurs

hay ladrones y traficantes.
il y a les voleurs et il y a les trafiquants.

- detención de 30 ladrones,
— 30 voleurs arrêtés

ladrones saquearon el museo.
des voleurs ont pillé le musée.

temor morboso a los ladrones
harpaxophobie

en este pueblo no hay ladrones.
il n'y a pas de voleur dans le village.

los ladrones se escaparon en pánico...
les voleurs se sont évadés en panique...

cataluña se merece una independencia sin ladrones.
la catalogne mérite une indépendance sans voleurs.

si no hubiera encubridores, no habría ladrones.
un receleur est pire qu'un voleur.

como no había dueños, jamás hubo ladrones;
il n'y avait pas de maîtres, il n'y eut jamais de voleurs;

¡no falta dinero sobran ladrones!fotografía de anna williams
¡no falta dinero sobran ladrones!l'argent ne manque pas, il y a trop de voleurs !photo anna williams

los trabajadores están coreando: "¡ladrones, ladrones, ladrones!"
les employés scandent : "voleurs, voleurs, voleurs !"

ladrón
braquage