Je was op zoek naar: langmore (Spaans - Frans)

john langmore
john langmore

(firmado) john langmore
(signé) john langmore

el moderador de la reunión será el sr. john langmore, director de la división de política social y desarrollo del daes.
m. john langmore, directeur de la division des politiques sociales et du développement du département des affaires économiques et sociales, sera le modérateur.

presidirá la reunión el sr. john langmore, director de la división de política social y desarrollo del departamento de asuntos económicos y sociales.
m. john langmore, directeur de la division des politiques sociales et du développement social du département des affaires économiques et sociales, présidera la réunion.

el sr. john langmore, director de la organización internacional del trabajo (oit), hará una presentación sobre el tema.
m. john langmore, directeur de l'organisation internationale du travail (oit), fera un exposé sur le sujet.

el sr. john langmore, director de la división de política social y desarrollo del departamento de asuntos económicos y sociales, pronunciará unas palabras de apertura.
m. john langmore, directeur de la division des politiques sociales et du développement social du département des affaires économiques et sociales, ouvrira la séance.

el sr. langmore (consejo académico para el sistema de las naciones unidas) se centró en el tema de la gobernanza económica y financiera mundial.
m. langmore (conseil universitaire pour le système des nations unies) a insisté sur la question de la gouvernance économique et financière mondiale.

los oradores serán el dr. john martin del departamento de salud y desarrollo sostenible de la oms y el sr. john langmore, director de la división de política social y desarrollo del departamento de asuntos económicos y sociales.
m. john martin du département de la santé et du développement durable de l’oms et m. john langmore, directeur de la division des politiques sociales et du dévelop-pement social du daes, feront des exposés.

el sr. langmore destacó la importancia de contar con una regulación más fuerte del sector bancario, en particular de las instituciones financieras consideradas "demasiado grandes para quebrar ".
m. langmore a souligné l'importance du renforcement de la réglementation du secteur bancaire, notamment des institutions financières considérées, selon l'expression bien connue, comme >, c'est-à-dire trop importantes pour qu'on les laisse sombrer.

el sr. langmore (observador de la organización internacional del trabajo (oit)) recuerda la vulnerabilidad de los migrantes internacionales expuestos a la discriminación, la explotación y la pobreza.
m. langmore (observateur de l'organisation internationale du travail) évoque la vulnérabilité des migrants internationaux qui risquent discrimination, exploitation et pauvreté.

1. el sr. langmore (director de la división de política social y desarrollo) dice que el informe del secretario general sobre la aplicación del programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes (a/54/59) pone de relieve los esfuerzos de los gobiernos, el sistema de las naciones unidas, organismos regionales y otros organismos intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales juveniles y otras instituciones para poner en práctica las recomendaciones del programa de acción mundial.
1. m. langmore (directeur de la division du développement social) dit que le rapport du secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà (a/54/59) témoigne des efforts déployés par les gouvernements, le système des nations unies, les organes régionaux et autres organes intergouvernementaux, les organisations non gouvernementales de jeunes et d'autres institutions pour appliquer les recommandations du programme d'action mondial.