Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6. los socios científicos de la misión en francia son el instituto pierre simon laplace (ipsl) y el servicio de aeronomía (sa).
6. les partenaires scientifiques français sont l'ipsl (institut pierre simon laplace) et sa (service d'aéronomie).
con la cantidad de herramientas de vigilancia que ya funcionan en varias agencias del gobierno, soldatov cree que el nuevo software demonio de laplace "no parece ser tan serio", y afirma que los grupos de reflexión y venediktov, a quien tilda de "un doctor astuto de bajo nivel de novgorod", sólo buscan sacar provecho de una moda lucrativa.
avec la multitude d'outils de surveillance déjà en place au sein d'un grand nombre d'agences gouvernementales, soldatov pense que le nouveau logiciel démon de laplace, "ne semble pas très sérieux" et estime que le think-tank et venediktov, qu'il considère comme un "conseiller en communication de seconde classe de novgorod", cherchent simplement à exploiter un filon lucratif.