Je was op zoek naar: leinster (Spaans - Frans)

leinster house
leinster house, dublin

athlonecity in leinster ireland
athlonecity in leinster ireland

st canice's cathedral, 849, siglo xiii, kilkenny, leinster (irl)
st canice's cathedral, 849, 13e siècle, kilkenny, leinster (irl)

dublin, la capi­tal, está en leinster y está situada en la costa este, en la desembocadura del río liffey
dublin, la capitale, se trouve dans le leinster, sur la côte ouest, à l'embouchure de la liffey.

su capital, dublin, está en la provincia de leinster, en la costa este, en la desembocadura del río liffey.
la bibliothèque universitaire de dublin (trinity college library) abrite le „livre de kells", qui est considéré comme le manuscrit monastique le plus ancien et le plus magnifiquement illustré du monde.

también quisiera que constara en acta mi apoyo total a la propuesta de mi gobierno de construir una carretera de calidad desde athlone hasta rosslare también pasando por la zona central y por leinster meridional.
la proposition de la commission oublie des zones entières, non seulement de galice mais également de la région cantabrique, des asturies, de la castille, du léon et du nord du portugal, région frontalière.

la provincia costera de leinster tiene el 53,1% de la población, en comparación con el 38,7% que tenía en 1926.
pas moins de 53,1 % de la population, contre 38,7 % en 1926, vivent actuellement dans la province de leinster qui longe la côte est.

como miembro al parlamento europeo por leinster, una circunscripción con un importante condado fronterizo, dicha inversión sólo puede potenciar las oportunidades para mis electores fronterizos ofreciéndoles una clima económico más sano en la zona y mejorando con ello sus oportunidades de permanecer en la región a la hora de buscar un empleo.
comme je l'ai dit, j'espère que notre approche de cette initiative pourra servir de modèle pour le développement régional d'autres parties de l'europe.

personalmente espero que johnstown castle, que es el centro irlandés de investigación agrícola en county wexford, en mi circunscripción de leinster, sea reconocido por lo que ya es, un centro de excelencia en materia ambiental y la sede potencial de com plicadas investigaciones ambientales.
personnellement, j'espère voir johnstown castlë, le centre de recherche irlandais pour l'agriculture, installé dans le comité de wexford et dans ma circonscription de leinster, reconnu comme un centre de haute valeur sur le plan de l'environnement — ce qu'il est déjà — et comme le foyer potentiel d'une recherche approfondie sur l'environnement.

el país está dividido históricamente en cuatro provincias, que coinciden a grandes rasgos con los cuatro puntos cardinales, a saber, ulster (norte), munster (sur), connacht (oeste) y leinster (este).
au cours de l'histoire se sont constituées quatre provinces qui correspondent peu ou prou aux quatre points cardinaux: l'ulster (nord), le munster (sud), le connaught (ouest) et le leinster (est).