Je was op zoek naar: liberalisation (Spaans - Frans)

code of liberalisation of capital movements
code de la libération des mouvements de capitaux

liberalisation of payments, capital movements
libéralisation des paiements et des marchés de capitaux

progress with further liberalisation of trade
approfondir la libéralisation du commerce;

code of liberalisation of current invisible operations
code de la libération des opérations invisibles courantes

take steps to prepare for a progressive liberalisation of trade in services.
l'adoption de mesures pour préparer une libéralisation progressive du commerce des services;

promote the opening of bilateral negotiations on liberalisation of services with israel.
promouvoir l’ouverture de négociations bilatérales sur la libéralisation des services avec israël.

the need to tap this potential is partially addressed through market liberalisation and privatisation schemes.
les programmes de libéralisation et de privatisation du marché contribuent en partie à exploiter ce potentiel.

effective implementation of the market liberalisation launched on 1 january 2004 including support of a fully competitive environment.
procéder à la mise en œuvre effective de la libéralisation du marché lancée le 1er janvier 2004, y compris par le soutien à un environnement entièrement ouvert à la concurrence;

china's leadership wants continued economic liberalisation, and sustainable growth but also enduring, pervasive political control.
les responsables politiques chinois veulent une libéralisation économique permanente et une croissance durable mais également un contrôle politique constant et omniprésent.

moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.

[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, febrero de 2004, por steer davies gleave, london.
[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, février 2004, steer davies gleave, londres.

atzmüller (2008) “liberalisation and privatisation of public services and the impact on employment, working conditions and labour relations”.
atzumüller (2008) "liberalisation and privatisation of public services and the impact on employment, working conditions and labour relations".

en lo que respecta a la definición de la inversión, en algunos acuerdos más antiguos como el instrumento titulado codes of liberalisation of capital movements and current invisible transactions, de la ocde, se utiliza un tipo de definición limitado basado en la empresa.
certains accords relativement anciens, tels que le code de la libération des mouvements de capitaux et le code de la libération des opérations invisibles courantes, donnent une définition étroite de l'investissement, reposant sur l'entreprise.

es autora de weakening welfare: the public distribution of food in india, y coeditora, junto con v. k. ramachandran, de financial liberalisation and rural credit in india.
elle est l'auteur de weakening welfare: the public distribution of food in india, et a, avec v. k. ramachandran, édité l'ouvrage intitulé financial liberalization and rural credit in india.

la versión en lengua inglesa de «roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers-towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector» [plan de trabajo para la liberalización de precios en beneficio de todos los consumidores de electricidad: en pro de los derechos de los consumidores y de una competencia efectiva en el sector eléctrico], fechada en febrero de 2008 y publicada el 30 de mayo de 2008 en el sitio http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
la version anglaise de la feuille de route de la libéralisation des prix pour l’ensemble des consommateurs d’électricité («roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector»), datée de février 2008 et publiée le 30 mai 2008, peut être consultée sur le site http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.