Je was op zoek naar: manipular (Spaans - Frans)

manipular
manutentionner

manipular átomo
manipuler un atome

manipular y girar
tournez ou reflétez

17 manipular mabcampath.
16 cas de cassure de l’ ampoule ou de tout autre déversement accidentel.

manipular en gas inerte.
manipuler sous gaz inerte.

crear y manipular alarmas
création et manipulation des alarmes

manipular los desechos médicos;
b) gérer les déchets médicaux;

citotóxico: manipular con precaución.
cytotoxique : manipuler avec précautions

manipular los tipos de cambio
manipuler les taux de change

manipular los comprimidos con cuidado.
manipuler les comprimés avec soin.

citotóxico: debe manipular con precaución.
cytotoxique : manipuler avec précaution.

«intento de manipular el mercado»:
«tentative de manipulation du marché»:

sea muy cuidadoso al manipular inittab.
certaines personnes veulent un moyen simple de configurer les machines pour plusieurs usages.

manipular o inutilizar intencionadamente el slb;
falsifier ou mettre hors service, intentionnellement, le système vms;

forma de manipular los comprimidos rotos
manipulation des comprimés cassés

p) involucren manipular cargas pesadas;
p) impliquent la manipulation de lourdes charges;

seleccionar la opción de manipular o girar
sélectionnez l'option de réflexion et rotation

al manipular ionsys se deben usar guantes.
porter des gants lors de la manipulation d’ionsys.

para hacer gráficos y manipular datos científicos
pour la représentation graphique et la manipulation de données scientifiques

las mujeres embarazadas no deben manipular evoltra.
evoltra ne doit en aucun cas être manipulé par la femme enceinte.