Je was op zoek naar: me envias una foto tuya (Spaans - Frans)

regalame una foto tuya
toi en premier

querría una foto tuya.
j'aimerais une photo de toi.

por favor mándame una foto tuya.
envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

enviame una foto tuya de cuerpo completo
send me a full-body photo of yourself

ella me envió una carta.
elle m'a envoyé une lettre.

mi hermano me envió una carta la semana pasada.
mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.

por favor, antes de poner una foto tuya con tela africana, asegúrate de que no esté hecha en china.
s'il vous plaît avant de vous photographier habillé en tissu africain, assurez-vous qu'il n'a pas été fabriqué en chine.

envíe una entrada a un blog
poster un article dans un blog

el gobierno envió una respuesta.
le gouvernement a envoyé une réponse.

el gobierno envió una respuesta detallada.
le gouvernement a envoyé une réponse détaillée.

en 2006 se envió una respuesta de seguimiento.
la thaïlande a présenté ses mesures de suivi au comité en 2006.

a falta de respuesta envió una nueva solicitud.
faute de réponse elle renvoya une nouvelle demande.

ningún usuario envió una respuesta completa al cuestionario.
aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète.

[cdh] se envió una carta de seguimiento.
[hrc] lettre de suivi

Él me envía mensajes de chat y nos ponemos a conversar".
il m'envoie un message instantané et on commence une discussion.

a raíz de los ataques ocurridos en bagdad el 25 de octubre, el ministro de relaciones exteriores me envió una nueva carta reiterando la solicitud de que designara un alto funcionario.
après les attentats commis à bagdad le 25 octobre, le ministre des affaires étrangères m'a envoyé une nouvelle lettre dans laquelle il a réitéré la demande du gouvernement concernant la désignation d'un haut fonctionnaire.

el 4 de noviembre, el presidente daniel arap moi me envió una copia de la declaración de eldoret y me pidió el apoyo de la comunidad internacional y de las naciones unidas en su aplicación.
le 4 novembre, le président daniel arap moi m'a transmis un exemplaire de la déclaration d'eldoret et a demandé à la communauté internationale et à l'organisation des nations unies d'appuyer sa mise en oeuvre.

cuando pase por bradley's, ¿será tan amable de pedirle que me envíe una libra de la picadura más fuerte que tenga?
quand vous passerez devant bradley’s soyez assez bon pour me faire porter une livre de son plus fort tabac coupé fin.

el 14 de febrero, el secretario general del frente polisario, mohamed abdelaziz, me envió una carta pidiendo mi intervención para garantizar que las aguas del sáhara occidental quedaran expresamente excluidas del acuerdo.
le 14 février, le secrétaire général du front polisario, mohammed abdelaziz, m'a écrit pour solliciter mon intervention afin de garantir que les eaux du sahara occidental soient expressément exclues de l'accord.

(en su respuesta, mong me envió a su sitio web, donde encontré ésto)
(en réponse, mong m'a renvoyé vers son site internet, où j'ai trouvé ceci )