Je was op zoek naar: membresía de médica móvil (Spaans - Frans)

b) 600.000 dinares por la pérdida total del dispensario médico médica móvil.
b) jd 600 000 correspondant au montant total de la somme réclamée au titre de la perte du poste médical mobile.

debe prevalecer el interés colectivo de la membresía de las naciones unidas.
c'est l'intérêt collectif des membres de l'organisation des nations unies qui doit prévaloir.

de médicos
de médecins

213. cabe destacar los cambios sociodemográficos en la membresía de las religiones de origen africano.
213. il convient de souligner les changements sociodémographiques intervenus parmi les adeptes des religions d'origine africaine.

tasa de médicos
taux de médecins

número de médicos
nombre de médecins

maletín de médico#
trousse de médecin#

servicios de médicos especialistas
services prestés par les médecins spécialistes

:: lista de médicos preseleccionados
:: fichier de médecins qualifiés candidats à des postes

¿"contrabando" de médicos?
la dispense d'examen alimente la polémique

asistente de médico (ocupación)
assistants médecins

equipos médicos móviles para las niñas en las zonas rurales de china
equipes médicales mobiles destinées aux filles en chine rurale

se utilizan cada vez más los equipos móviles de médicos en zonas rurales.
les équipes médicales mobiles sont de plus en plus fréquentes dans les régions rurales.

ampliar e incrementar los recursos humanos y materiales de los equipos médicos móviles.
les ressources humaines et matérielles des équipes médicales mobiles ont été augmentées et améliorées.

visitas supervisadas de equipos médicos móviles a ambulatorios y emplazamientos que acogen a repatriados en remotas aldeas habitadas por serbios
nombre de visites dans des maisons de santé de villages serbes du kosovo et localités de retour éloignés organisées, par des équipes médicales mobiles, qui ont été supervisées.

9.3 la fuerza de las naciones unidas no atacará establecimientos médicos o unidades médicas móviles.
9.3 la force des nations unies n’attaque pas les installations médicales ou les formations sanitaires mobiles.

c) servicios sanitarios, excluido el costo de los dispensarios médicos móviles;
c) les services de santé, à l'exclusion du coût des postes médicaux mobiles;

57. otra esfera de participación será el establecimiento de puestos permanentes para servicios médicos móviles que hagan las veces de dispensarios en las zonas rurales.
57. le hcr s'est également engagé dans la création d'antennes médicales constamment pourvues en personnel et devant servir de dispensaires ruraux.

:: medicina y odontología preventiva en las escuelas y en las zonas remotas de todo el país, a cargo de las unidades médicas móviles de la organización.
services de médecine et dentisterie préventive dans les écoles et les zones isolées du pays fournis par les formations sanitaires mobiles de l'organisation.

- unidades médicas móviles-unidades para atender a pacientes ambulatorios sobre el terreno, con el correspondiente equipo;
la mise en place d'équipes médicales mobiles et de dispensaires locaux équipés;